当前位置:首页 简体中文 产品与服务

会议翻译的主要方式是交替传译(简称交传),会议翻译一般是指译员同时以两种语言为操不同语言的交际双方进行轮回式交替口译,在交谈双方或多方之间频繁穿梭,来回传递信息。

有时,为了不打断讲话者进行演讲,可使用效率高的同声传译方式进行口译,保证讲话者作连贯发言,不影响或中断讲话者的思路,有利于听众对发言全文的通篇理解。

服务介绍

精艺达拥有众多资深同声传译和交替传译人员及其他种类的口译人员,能够为各类会议、培训课程、商务谈判、合作协商和法律程序(如法庭宣誓作证等)提供口译服务。

精艺达有丰富的国际会议同步翻译、商务谈判、旅游随行、展示会、讲座口译服务经验,为许多国际会议和大量的商务谈判提供同传和交传服务。

精艺达连续多年为中国国际投资贸易洽谈会提供会议翻译服务,为国际化工大会、国际商标会议等高规格会议提供服务。

服务范围

各大中型政府机构、公司、组织等会议

我们的经验和案例

戴尔(中国)有限公司深圳分公司环保会议同传
德国格劳博(GROB)集团机械类培训项目(德语)
索尼(上海)有限公司视频会议
国际商标会议
国际化工大会
厦门国际马拉松比赛
中国投资贸易洽谈会
中国(海峡)国际绿色能源大会
2010年西门子 APAC 自动化用户年会同传
上海通饰宁豪斯时装贸易有限公司时装贸易会议交传


陪同翻译顾名思义是指在商务陪同、旅游陪同等活动中提供翻译工作。较之同声传译和交替传译服务,陪同翻译的难度和要求相对较低一些。

陪同翻译不是简单的语码转换,而是一种真正意义上的跨语言、跨文化交流,需要译员较强的服务意识和责任心,还需要积累大量商务和旅游知识。

服务介绍

精艺达拥有众多资深同声传译和交替传译人员及其他种类的口译人员,能够为各类会议、培训课程、商务谈判、合作协商和法律程序(如法庭宣誓作证等)提供口译服务。

精艺达有丰富的国际会议同步翻译、商务谈判、旅游随行、展示会、讲座口译服务经验,为许多国际会议和大量的商务谈判提供同传和交传服务。

精艺达连续多年为中国国际投资贸易洽谈会提供会议翻译服务,为国际化工大会、国际商标会议等高规格会议提供服务。

服务范围

  • 各类企事业单位的外事活动
  • 商务访问接待
  • 外事访问接待
  • 旅游陪同
  • 日常生活交流的的陪同口译工作

我们的经验和案例

  • 厦门新加坡领事馆陪同
  • 厦门菲律宾领事馆陪同
  • 索尼(上海)有限公司视频会议、商务陪同
  • 烟台中孚冷链设备有限公司商务陪同(西班牙语)
  • 联合洋行陪同口译
  • 上海联碧德物流发展有限公司陪同口译(陪同法国前外交官员)(法语)
  • SIQ System 陪同口译(葡萄牙语)
  • 上海环汇实业有限公司陪同口译(越南语)
  • 厦门名程进出口有限公司陪同口译(阿拉伯语)

展览是一种具有一定规模和相对固定日期,以展示组织形象和产品为主要形式,以促成参展商和参观者之间交流洽谈的活动。展览的参与者可能来自世界各地,畅通的跨文化交际是确保展览品质与效率的基石。而展览翻译作为文化交流的桥梁,其质量直接关系到展览各个环节的顺利实施,其重要性对展览组织者和其它参观者来说都是显而易见的。

展览翻译不能仅限于语言交流,译员需是通晓一定的商务知识、熟悉国际商务环境、善于跨文化交际、掌握一定口译技巧的复合型商务人才。

服务介绍

精艺达拥有众多资深同声传译和交替传译人员及其他种类的口译人员,能够为各类会议、培训课程、商务谈判、合作协商和法律程序(如法庭宣誓作证等)提供口译服务。

精艺达有丰富的国际会议同步翻译、商务谈判、旅游随行、展示会、讲座口译服务经验,为许多国际会议和大量的商务谈判提供同传和交传服务。

精艺达连续多年为中国国际投资贸易洽谈会提供会议翻译服务,为国际化工大会、国际商标会议等高规格会议提供服务。

此外,精艺达还能为您提供展会、展台、展板等相关资料的笔译和排版服务。

服务范围

科技展示、产品交易、综合博览、会议洽谈、文化活动、节庆活动等等

我们的经验和案例

  • 中国(厦门)国际城市绿色环保博览会
  • 中国国际果蔬产业博览会
  • 厦门石材展(亚洲石材第一大展)
  • 上海日初升塑料有限公司石材展会口译
  • 济南润泓达科技有限公司广州展会口译
  • 意大利 Castel 制冷产品展会
  • 北京鼎新恒车辆测试服务有限公司车展陪同口译
  • 温州傲视塑胶五金有限公司五金展会口译

会展的参与者可能来自世界各地,畅通的跨文化交际是确保会展品质与效率的基石。而会展翻译作为文化交流的桥梁,其质量直接关系到会展各个环节的顺利实施,其重要性对会展组织者和其它参观者来说都是显而易见的。

会展翻译不能仅限于语言交流,译员需是通晓一定的商务知识、熟悉国际商务环境、善于跨文化交际、掌握一定口译技巧的复合型商务人才。

服务介绍

精艺达拥有众多资深同声传译和交替传译人员及其他种类的口译人员,能够为各类会议、培训课程、商务谈判、合作协商和法律程序(如法庭宣誓作证等)提供口译服务。

精艺达有丰富的国际会议同步翻译、商务谈判、旅游随行、展示会、讲座口译服务经验,为许多国际会议和大量的商务谈判提供同传和交传服务。

精艺达连续多年为中国国际投资贸易洽谈会提供会议翻译服务,为国际化工大会、国际商标会议等高规格会议提供服务。

服务范围

  • 科技展示、产品交易、综合博览、会议洽谈、文化活动、节庆活动等等

我们的经验和案例

  • 中国(厦门)国际城市绿色环保博览会
  • 中国国际果蔬产业博览会
  • 厦门石材展(亚洲石材第一大展)
  • 上海日初升塑料有限公司石材展会口译
  • 济南润泓达科技有限公司广州展会口译
  • 意大利 Castel 制冷产品展会
  • 北京鼎新恒车辆测试服务有限公司车展陪同口译
  • 温州傲视塑胶五金有限公司五金展会口译

子类列表

当前位置:首页 简体中文 产品与服务