当前位置:首页 简体中文

办理出国签证通常需要提供婚姻证明文件,最常见的是结婚证书的翻译。

翻译证书的译员不仅需要扎实的语言专业背景,还需要熟悉官方文件格式和语言特点,这样才能翻译出官方认可的证件资料。

特点:简明扼要、精准、严谨

服务介绍

精艺达翻译,十余载卓越服务。公司拥有独立的证件翻译小组,凭借其丰富的翻译经验,能高效、准确、准时地完成证件翻译,保证译件做到语言自然流畅、简洁概要、精准清晰。

精艺达翻译公司的翻译专用章是公安部门正式批准的印章,公司的译件能得到普遍的认可,各级法院、公证处、领事馆都采用我们的译件,认可精艺达的翻译章。

在您与精艺达的客户经理洽谈商妥后,精艺达将组建一支由专业、高效的专职译员或经我司审核认证的可靠兼职译员组成的团队进行翻译,保证文件信息的保密性。所有项目都将经过严格的 “初译-校对-审核”流程,随后再交付技术团队进行后期处理。如有后续服务需求,精艺达也将在第一时间及时响应,为您提供细致周到的服务。

服务范围

  • 国内结婚证
  • 国外结婚证

我们的经验和案例

  • 中华人民共和国结婚证
  • 澳大利亚新南威尔士州结婚证
  • 加利福尼亚州结婚证
  • 摩洛哥王国结婚证
  • 大不列颠及北爱尔兰联合王国结婚证
  • 大韩民国结婚证
  • 印度尼西亚共和国结婚证
  • 马来西亚结婚证
  • 意大利结婚证
  • 墨西哥合众国结婚证
  • 博茨瓦纳共和国结婚证
  • 日本驾结婚证
  • 美国密歇根州结婚证
  • 新加坡结婚证
  • 俄罗斯联邦结婚证
  • 魁北克结婚证
  • 阿尔及利亚结婚证
  • 丹麦结婚证
  • 菲律宾共和国结婚证
  • 德国结婚证

简历翻译不只是简单的中外文对照翻译,简历翻译过程中还需要注意到很多方面,要有亮点,要有适当的信息量,语义衔接、语句流畅,这样才能给 HR 留下深刻的印象,令人过目不忘。

翻译简历的译员需要考虑到简历固有的特点、目的和受众的接受能力等各种因素,尽量避免译文和原文在行文习惯、文化特点等方面的差异造成意义流失、文化缺省等损失,同时更要注重简历的特殊性,要做到重点突出、特色鲜明,因此在翻译过程中要采用一些技巧,最大化地保存原文简历的功底与感染力。

简历翻译特点:简洁大方,亮点突出,以应聘单位为中心。

服务介绍

我们将按照您的要求,在尊重原文的同时,尽量以您的专业与求职对象为出发点,保证专业的翻译品质和服务。

在您与精艺达的客户经理洽谈商妥后,精艺达将组建一支由专业、高效的专职译员或经我司审核认证的可靠兼职译员组成的团队进行翻译。所有项目都将经过严格的 “初译-校对-审核”流程,随后再交付技术团队进行后期处理。如有后续服务需求,精艺达也将在第一时间及时响应,为您提供细致周到的服务。

精艺达为各行各业的客户提供翻译十余年,深得政府部门、国内外大型企业、各大高校、协会机构的好评,在行业中树立了翻译公司品牌模范,是值得您信赖的工作伙伴。

服务范围

1、office软件文档版简历;
2、多媒体简历;
3、个人简历;
4、自荐信
5、推荐信
6、履历

我们的经验和案例

  • 厦门ABB开关有限公司员工电气工程简历(英文-简体中文)
  • 个人建筑工程方面简历 (中文-德文)
  • 个人中医方面简历 (中文-英文)
  • 个人信息管理和信息系统方面简历(中文-英文)
  • 个人新闻传播、广告与法语方面简历 (中文-英文、法文)

公证书的公证词翻译应忠实于原文,并且要有统一的格式。以公证书为题,由公证书编号、公证人员信息、公证事项、公证内容、公证处、公证员及时间等信息组成。

由于公证书具备具备法律效应,因此要求译员不但有扎实的语言功底,还需要熟悉公证处官方语言特点和文件格式。

特点:简明扼要、精准、严谨

服务介绍

精艺达翻译,10年卓越服务。精艺达在翻译行业中十余年的经验,我们的翻译团队由各专业领域的译员组成,受过专业的翻译训练,有丰富的翻译经验,长期为公证处提供翻译服务。

精艺达翻译公司的翻译专用章是公安部门正式批准的印章,政府部门、法院、外国使领馆、出入境管理部门等都给予认可,您可以放心委托。有我们译员签字、公司签章的翻译证明,在世界各国均可以被认可、接收。

在您与我们的客户经理洽谈商妥后,您的文件将经过我们严格的流程,您尽可以放心,我们将由内部专职译员翻译,而不是我们不认识的兼职译员,保证您的文件信息保密不泄露。如有需要修订,在第一时间响应您是我们的责任和义务,我们将持续的提供及时周到的后续服务。

服务范围

  • 签名、手印公证书
  • 印鉴公证书
  • 签名、印鉴公证书
  • 复印件与原件相符公证书
  • 影印本与原本相符公证书
  • 在职证明公证书
  • 申请书公证书
  • 出生公证书
  • 亲属关系公证书
  • 居民户口簿公证书
  • 原本的译本相符公证书
  • 无犯罪记录证明公证书
  • 结婚证公证书
  • 离婚公证书
  • 营业执照公证书
  • 学历证书公证书
  • 学士学位证书公证书
  • 毕业证书公证书
  • 职业证书公证书
  • 委托书公证书
  • 未婚公证书
  • 驾照公证书
  • 成绩单公证书
  • 卫生许可证公证书
  • 派遣函公证书
  • 在读证明公证书
  • 房产证公证书
  • 健康证公证书
  • 奖状公证书
  • 邀请函公证书
  • 未受刑事处分公证书

公证翻译涉及财经、法律、机械、医学、工程等专业,涉及范围十分广泛,翻译内容多种多样,翻译的内容形式多样化,如有钢印、潦草的签名以及手写文书。

公正翻译的译员要有优秀的语言功底,渊博的知识作为基础,并熟悉不同形式、不同领域公证的格式和语言特点,才能翻译出官方认可的文件。

特点:简洁、严谨、精确

服务介绍

精艺达翻译,10年卓越服务。精艺达在翻译行业中十余年的经验,我们的翻译团队由各专业领域的译员组成,受过专业的翻译训练,有丰富的翻译经验,长期为公证处提供翻译服务。

精艺达翻译公司的翻译专用章是公安部门正式批准的印章,政府部门、法院、外国使领馆、出入境管理部门等都给予认可,您可以放心委托。有我们译员签字、公司签章的翻译证明,在世界各国均可以被认可、接收。

在您与我们的客户经理洽谈商妥后,您的文件将经过我们严格的流程,您尽可以放心,我们将由内部专职译员翻译,而不是我们不认识的兼职译员,保证您的文件信息保密不泄露。如有需要修订,在第一时间响应您是我们的责任和义务,我们将持续的提供及时周到的后续服务。

服务范围

证件、法律、金融、机电、IT、医学等公正文件

我们的经验和案例

  • 厦门市湖里区公证处公证材料
  • 漳州市公证处公证材料
  • 厦门鹭江公证处公证材料
  • 南靖县公证处公证材料
  • 漳浦县公证处公证材料
  • 漳州市佳信公证处公证材料
  • 集美区公证处公证材料
  • 厦门市公证处公证材料

外国留学的人员回国后或者国内人员需要出国留学,一般都需要提供毕业证书的翻译件。毕业证书翻译的最大特点是留学人员的姓名、学校、院系、专业、课程一定要翻译精准。

翻译毕业证书的译员不但有扎实的语言功底,还需要熟悉官方语言特点和文件格式。

特点:简明扼要、精准、严谨

服务介绍

精艺达翻译,10年卓越服务。精艺达在翻译行业中十余年的经验,我们的翻译团队由各专业领域的译员组成,受过专业的翻译训练,有丰富的翻译经验,长期为公证处提供翻译服务。

精艺达翻译公司的翻译专用章是公安部门正式批准的印章,政府部门、法院、外国使领馆、出入境管理部门等都给予认可,您可以放心委托。有我们译员签字、公司签章的翻译证明,在世界各国均可以被认可、接收。

在您与我们的客户经理洽谈商妥后,您的文件将经过我们严格的流程,您尽可以放心,我们将由内部专职译员翻译,而不是我们不认识的兼职译员,保证您的文件信息保密不泄露。如有需要修订,在第一时间响应您是我们的责任和义务,我们将持续的提供及时周到的后续服务。

服务范围

国内毕业证书
国外毕业证书

我们的经验和案例

  • 集美轻工业学校
  • 西安交通大学
  • 厦门大学
  • 墨尔本大学
  • 福建工程学院
  • 中央财经大学
  • 集美大学
  • 伯明翰大学
  • 瑞典布莱金厄理工学院
  • 新加坡国立大学
  • 赫尔大学
  • 香港大学
  • 悉尼科技大学
  • 谢菲尔德大学
  • 堪萨斯州立大学
  • 慕尼黑大学
  • 悉尼大学
  • 纽卡斯尔泰恩大学
  • 伦敦大学
  • 哥伦比亚大学
  • 新南威尔士大学
  • 墨尔本大学
  • 华盛顿大学
  • 南安普敦大学

翻译人才派遣是指针对项目的要求,派遣译员到客户指定的场所进行现场口笔译工作,为期十天半月到几个月甚至更长时间。客户能够迅速开展跨国或是跨地域的业务,而无须考虑招聘专职翻译所必须的薪资、福利、保险、编制等诸多问题,可谓是一种高效双赢的长期合作。

服务介绍

精艺达翻译负责根据客户的要求筛选合适的译员,安排面试,商谈工资等用工细节,购买保险,签订合同,管理工作表现,发放工资等。客户无需与翻译人员签订劳动合同,由翻译公司与译员建立劳动关系,并承担相应的考核及管理。对客户的优越性体现在:保密性更强,降低企事业人力资源成本,可以方便及时地获得所需人才。

派遣方式主要分为:短期派遣、长期派遣、项目派遣。精艺达公司拥有较为丰富的外语人才储备库,是多所名校的人才培养基地和实习基地,能够很好地满足用人单位对外语人才的需求,并且对所派遣的译员在经验背景、海外工作经历、个人特点等各方面有严格的标准,确保翻译水平的质量以及客户的利益最大化。

服务范围

国内外工程项目,特别是建筑、水利、石化、能源等工业项目。

 

电话口译最大的特点是无需面对面就可以进行口译交流,从而有效节省时间成本和效率成本。随着各国间交往的日益频繁以及网络与通讯技术的迅猛发展,电话口译和可视会议口译日益受到政府机构、公司以及个人的青睐。

电话口译员需要经过系统培训及其自身知识的储备,克服零准备的挑战,并严格遵守口译人员的职业道德规范,保证口译时做到客观公正,确保口译信息保密。

服务介绍

精艺达拥有众多资深同声传译和交替传译人员及其他种类的口译人员,能够为各类会议、培训课程、商务谈判、合作协商和法律程序(如法庭宣誓作证等)提供口译服务。

精艺达有丰富的国际会议同步翻译、商务谈判、旅游随行、展示会、讲座口译服务经验,为许多国际会议和大量的商务谈判提供同传和交传服务。

精艺达连续多年为中国国际投资贸易洽谈会提供会议翻译服务,为国际化工大会、国际商标会议等高规格会议提供服务。

服务范围

政府事务、商业谈判、会议,贸易等各种政府机构、公司和个人需求。


会议设备是指召开会议所使用的一系列电子设备。

随着科技的发展、功能需求的提升,特别是电脑、网络的普及和应用,会议系统的范畴更大了,包括了表决/选举/评议、视像、远程视像、电话会议、同传会译、桌面显示,这些是构成现代会议系统的基本元素,同时衍生了一系列的相关设备,比如中控、温控制、光源控制、声音控制、电源控制等等。

现代科技发展的促使下,会议系统定义成是一整套的与会议相关的软硬件。

精艺达可依不同需求进行配置安装,使各种活动圆满成功。

服务介绍

精艺达为各大展览会、培训会、发布会、研讨会、大型国际会议提供同传设备租赁,会议设备租赁,翻译服务,以及与会务相关的策划组织与管理,如会场布置、联系会议资料印刷、纪念物品制作、背景板制作等。顾客遍及星级酒店、跨国公司、媒体公司等各个行业,具有丰富的专业会议服务经验。

精艺达的技术人员积累了多年的现场安装和调试经验,能够根据设备和场地的变化提出改进方案,做出反应,充分保障设备良好运转。

我们的目标是为客户提供质优价廉的顶尖同声传译设备和会议设备租赁服务,用我们的真心和专业过硬的技术回馈每一个支持和信任我们的企事业单位。

服务范围

同传设备、投影仪、手拉手会议系统、电子签到机、表决器、投票器、视频切换台等等


精艺达提供博世 (BOSCH) 数字同声传译及设备租赁服务。一套完整的同传设备包括:同传主机、红外发射主机、红外辐射板、译员台、翻译间、同传耳机。译员台和翻译间的数量将根据会议语言数来定。同传耳机根据参会人数来定。

博世红外无线同传设备可以保证在任何类型的会场中进行无线电发射和接收。译员台同时可以提供 8 种不同语言,也可以独立使用任何一种语言。利用红外发射机可将各种语言传送到会议的各部位,用带有耳机的个人红外接收机,可选择相应的同传语音通道进行接听。接收信号强,干扰小,音质清晰,轻松实现多语种会议代表无障碍交流,沟通。

会场使用红外无线系统。这种系统提供了极佳的音质,并且与会人员可自由移动。由于红外线不能穿过墙壁,因此确保了其高度的安全性。此外,它还不会受到空间 电磁波频率和工业设备的干扰,从而杜绝了外来的恶意干扰及窃听。同时,红外传输传递信息的带宽较大,因此是目前市场上无线语言分配系统中最常用的传输方 式。

博世红外无线同传设备是目前国际同声传译设备中的佼佼者,其质量更稳定、保密性更强、语音更清晰、使用更简单、管理更专业,可以满足当今多语种会议的任何需求,从非正式双语分组讨论到需要多语种语言同声传译的大型国际会议,都能应对自如。另外,也可以为其他会议快速方便地扩展或缩小系统。

服务介绍

精艺达为各大展览会、培训会、发布会、研讨会、大型国际会议提供同传设备租凭及会议设备租凭,翻译服务,以及与会务相关的策划组织与管理,如会场布置、联系会议资料印刷、纪念物品制作、背景板制作等。顾客遍及星级酒店、跨国公司、媒体公司等各个群体和行业,具有丰富的专业会议服务经验。

精艺达的技术人员积累了多年的现场安装和调试经验,能够根据设备和场地的变化提出改进方案,做出反应,充分保障设备良好运转,力求房间各处均达到高品质的声音和收听效果。

精艺达曾为大量公司年会、行业论坛、贸易展会,以及多个大型国际会议提供同声传译设备支持,每一次均出色地完成同声传译设备租赁任务,赢得了广大客户的信赖和支持。

我们的目标是为客户提供质优价廉的顶尖同声传译设备租赁服务,用我们的真心和专业过硬的技术回馈每一个支持和信任我们的企事业单位。

服务范围

为各类型会议提供各种同传设备的租赁服务。不论是 100 人以下的小型会议,还是 200-400 人的大型会议,精艺达均能提供合适的设备。

我们的经验和案例

  • 腾讯在线视频部NBA球星访谈
  • 中国-东盟教育培训中心成立仪式
  • 厦门航空与英孚教育网络英语培训合作项目启动仪式
  • 第十五届海峡两岸经贸交易会省领导接见外宾活动
  • 英国史密斯•斐尔律师事务所2013年境外投资国际研讨会
  • 福建省翻译协会
  • 上海西提国际旅行社有限公司同传
  • 品谱(厦门)工业有限公司
  • 山东重工潍柴动力2013年度全球CEO工作会议
  • 北太平洋地区海岸警备执法机构论坛第十三届专家会议
  • 国际商标会议
  • 国际化工大会
  • 中国投资贸易洽谈会
  • 中国(海峡)国际绿色能源大会
  • Global Conference and Expo Series 国际展会上海站
  • 北太平洋地区海岸警备执法机构论坛第十三届专家会议 (The 13th Experts' Meeting of North Pacific Coast Guard Forum)
  • 福建省贸促会口译项目同传设备租赁

在谈判中,译员需要建立良好的沟通关系,这一点非常关键,因为在很多情况下,良好的沟通会对谈判结果起决定性作用。译员还需要做足充分的准备,因为在谈判中,信息就是力量,掌握的相关信息越多,处境就越有利。

谈判翻译主要是以交替口译的方式进行,在交谈双方或多方之间频繁穿梭,来回传递信息。谈判译员通过沟通、协商、妥协、合作、策略等各种方式,满足各方自身的利益和需求。

服务介绍

精艺达拥有众多资深同声传译和交替传译人员及其他种类的口译人员,能够为各类会议、培训课程、商务谈判、合作协商和法律程序(如法庭宣誓作证等)提供口译服务。

精艺达有丰富的国际会议同步翻译、商务谈判、旅游随行、展示会、讲座口译服务经验,为许多国际会议和大量的商务谈判提供同传和交传服务。

精艺达连续多年为中国国际投资贸易洽谈会提供会议翻译服务,为国际化工大会、国际商标会议等高规格会议提供服务。

服务范围

商务谈判、经济合作、文化交流、信贷谈判、技术转让谈判、产品开发谈判、贸易谈判等专门性谈判翻译;个人日常工作、生活等谈判翻译。

我们的经验和案例

  • 福建华信能源进出口有限公司法律纠纷仲裁案交替传译
  • 晋江年年好纺织实业有限公司商务谈判(法语)
  • 国际商标会议
  • 国际化工大会
  • 中国投资贸易洽谈会
  • 中国(厦门)国际城市绿色环保博览会
  • 中国(海峡)国际绿色能源大会
  • 中国国际果蔬产业博览会
当前位置:首页 简体中文