福建地区同声传译及同传设备租赁服务提供商-厦门精艺达

咨询电话:0592-51850800592-5185680   

总台热线:400-6618-000     微博-精艺达口译 精艺达口译   

 E-mail: 该Email地址已收到反垃圾邮件插件保护。要显示它您需要在浏览器中启用JavaScript。

 

厦门精艺达文化传播有限公司致力于提供专业的口译服务、同声传译、同传设备租赁、口译培训以及笔译培训等语言翻译相关服务,为各个领域的广大客户提供多语言口译服务和解决方案。精艺达翻译于2000年8月在厦门经济特区成立,是福建省较早正式注册的专业翻译机构,也是东南亚优秀的语言服务供应商。

 

2018年、2021年两次跻身全球语言服务提供商100强。

 

更多...

文章

mao-logo1mao-logo2

721日上午,第三届走进非洲圆桌会议将在厦门举行。作为厦门市贸促会“一带一路”战略系列活动第一站,本届会议主题为“海丝时代下与非洲的互联互通”。本次会议由厦门市贸促会主办,中国出口信用保险公司厦门分公司、中国贸促会培训中心联合主办,厦门国际商会、厦门世界贸易中心承办,届时将邀请埃塞俄比亚副总领事,以及来自喀麦隆、加纳、尼日利亚、肯尼亚、乌干达、莱索托、马达加斯加、埃及等非洲国家工商界代表参会,还将邀请在非投资企业代表、金融业及保险业代表等发表主旨演讲,为企业走进非洲、投资非洲市场答疑解惑。参会企业代表规模有300人之多。此外,会议现场还将举办非洲商品展示和项目对接洽谈,并发布2014年度厦门企业对非洲贸易投资白皮书。精艺达为此次会议提供同传服务。

 

相关报道:

第三届走进非洲圆桌会议昨在厦举行

 

厦门网 2015-07-22 10:02

 

 

 经贸投资类厦门同传服务博世同传设备

昨日上午,第三届走进非洲圆桌会议在厦门悦华酒店举行。(本组图/本报记者 姚凡 摄)

 

  本版文/本报记者 李晓平 实习生 林凌鹏 通讯员 黄丹妮

 

  当前投资非洲都有哪些机遇和风险?昨日,在厦门悦华酒店举行的第三届走进非洲圆桌会议,为我市广大企业在“一带一路”战略下投资非洲“牵线搭桥”,指明淘金方向,让企业更好地了解非洲国家的市场需求、发展前景等。

 

  作为厦门市贸促会“一带一路”战略系列活动第一站,本届会议主题为“海丝时代下与非洲的互联互通”,邀请了埃塞俄比亚副总领事,以及来自喀麦隆、加纳、尼日利亚、肯尼亚、乌干达、莱索托、马达加斯加、埃及、毛里求斯等非洲国家工商界代表参会,还邀请了在非投资企业代表、金融业及保险业代表等发表主旨演讲,为企业走进非洲、投资非洲市场答疑解惑,近380位企业代表参会,包括来自非洲十国的25名工商界代表、30多位非洲商品展商,300多位闽西南企业代表。

 

  会议由厦门市贸促会主办,中国出口信用保险公司厦门分公司、中国贸促会培训中心联合主办,厦门国际商会、厦门世界贸易中心承办,此外,会议现场举办了非洲商品展示和项目对接洽谈,并发布2014年度厦门企业对非洲贸易投资白皮书。

 

  【现场】

 

            非洲嘉宾向厦门投资者频抛“绣球”

mao-3

非洲投资项目及非洲商品洽谈对接会吸引众多企业。

 mao-4

展会现场展示了不少非洲工艺品。

 

  主旨演讲是第三届走进非洲圆桌会议的“重头戏”,来自非洲的演讲嘉宾简要介绍了埃塞俄比亚、西非的加纳等非洲国家,向厦门投资者频抛“绣球”。

 

  目前,中国企业已经成为投资非洲的主力军,尤其撒哈拉以南的地区是当前投资非洲的热土,农业、基础设施、纺织业、机械设备、食品加工等都是当前适合投资非洲的领域。

 

  【利好】

 

  中企投资非洲  政策“量身定制”

 

  “虽然非洲有着丰富的自然资源、相对廉价的劳动力和广阔的市场前景,但大部分非洲国家的工业化水平还比较低,目前还没有充分地将资源优势转化为经济财富。因此‘一带一路’战略这一伟大的构想,不仅会大大提高非洲的基础设施建设,同时也将创造大量就业机会,带动非洲国家的经济发展。”中国贸促会非洲工商管理培训班团长索耶·肯尼斯说。

 

  埃塞俄比亚驻广州副总领事阿布度热尔曼·吉马尔说,“一带一路”战略可以扩大沿线国家的合作,帮助寻找潜在的投资伙伴,发展文化和旅游、交流,促进贸易经济往来。建议通过和非洲建立姐妹城市,加强高层官员互访,加强非洲基础设施的建设,实现共赢。目前,埃塞俄比亚的制造业、农业、采矿业等都商机无限。他们将为中国企业投资非洲“量身定制” 更加优惠的鼓励措施,包括税收“蜜月期”等。据了解,尼日利亚、喀麦隆、乌干达等非洲国家,为了促进工业的发展,建立了一系列的工业园区和投资政策,不仅将会为非洲创造大量的就业机会,也为中国企业创造很多商机。

 

  【商机】

 

  看好自贸时代  拟设非洲中心

 

  那么,海丝时代下,厦门企业投资非洲如何合理利用金融机构的帮助、借力保险规避风险?在本届圆桌会议上,演讲嘉宾从专业角度进行解读,为新时期企业投资非洲把脉,开创新商机。

 

  紫金矿业集团股份有限公司董事、副总裁林泓富结合公司发展经历指出,非洲目前已经成为世界上吸收外部投资、直接投资发展最快的一个地区。随着人民币国际化和“一带一路”战略的实施,中国企业在全球实现资源配置已成发展趋势。在这个中国企业跨国发展的大潮中,非洲和中国企业相互之间都是一种机会。目前,非洲在商贸、农业、工业、基础设施建设方面需求量都很大,但在投资过程中要注意项目评估及一些不可控的投资风险,如物流、电力供应、人才瓶颈等。此外,演讲嘉宾还从保险、融资等专业领域提出了一些风险防范的措施。

 

  “我本人在非洲将近20年,我认为要用非洲人听得懂的语言向非洲讲中国的故事,同时也能够用中国人听得懂的语言向中国人介绍非洲,通过这样的交流互动,才能真正搭建起一个互动的平台。”南部非洲福建同乡总会理事长、厦门国际商会南非联络处首席代表沈雄生说,最近,他们将在自贸试验区厦门片区设立一个非洲中心,把非洲的产品引进到厦门来,打造成非洲在厦门乃至中国的一个窗口。

 

  【亮点】

 

  厦企走进非洲最具品牌价值奖出炉

 

  本届圆桌会议期间,还设置了非洲投资项目以及非洲商品洽谈对接会,这也是本届圆桌会议的一个亮点,吸引了众多企业参观、咨询。现场有咖啡、红酒、珠宝、工艺品等非洲商品展示,让企业足不出户就可以逛非洲集市。

 

  本届圆桌会议还揭晓了厦门企业走进非洲最具品牌价值奖,并为他们颁奖,他们分别是厦门金龙联合汽车工业公司以及厦门厦工国际贸易公司。会议还启动厦门贸促英才奖助学金,厦门国际商会首批出资20万元。

 

  本届圆桌会议还专门为厦门国际商会新增电商专委会副主任厦门优传供应链有限公司总裁王海以及厦门国际商会新增电商专委会委员授牌。

 

【原声】

 

  厦门市贸促会、厦门国际商会、厦门世界贸易中心会长苏育群:

 

  “一带一路”活动第二站将聚焦跨境电商合作

mao-5

  此次会议是厦门贸促会自2013年开始连续第三年举办,也是今年贯彻“一带一路”系列活动的首站。下一站定于97日“第十四届世界商业领袖圆桌会议”,推动“海上丝绸之路”沿线国家跨境电商合作,年底还将举办第三站 “走进东盟”、第四站“走进印度”。

 

  自2013年起厦门国际商会依托海外有影响的商协会以及我市企业海外驻点设立了17个联络点,未来几年,我们将力争在我市主要贸易国家、“一带一路”重点国家、我市企业主要海外投资地、我市国际航线覆盖地区普遍设立海外联络点,助力厦门企业走向世界,开拓国际市场,参与全球价值链竞争。

 

  明年我会还将启动“厦门品牌海外推广计划”,先期将选择光电等一至两个我市优势行业,在海外举办“厦门名品展”,推动厦门品牌走向海外,提高厦门品牌的国际知名度和附加值,在厦门打造国际知名品牌的历史进程中,厦门贸促会将紧密携手闽南地区企业,扮演积极推动的角色。

 

  推动厦门跨境电商产业发展,带动更多外贸企业转型触电也是厦门贸促会今后的工作重点。去年厦门国际商会首次设立电商专业委员会及专家顾问团;发布了厦门市首份跨境电商市场发展调研报告,今年又组织福建省第一个跨境电商代表团出访欧洲,与英德瑞三国上百家企业对接,效果显著。今年电商专委会首度扩容,更多的厦门电商企业加入国际商会的队伍,今后我们还将带领电商企业走向世界,与各主要电商市场开展对接。

 

  今年97日第十四届世界商业领袖圆桌会议,我们将邀请阿里巴巴、亚马逊、谷歌、京东、OTTOYANDEX、兰亭集势等一些境内外知名电商企业以及“一带一路”沿线国家工商会、跨国公司和电商平台参加,举办资源对接会,为厦门电商企业开展跨境电商合作拓展新商机。敬请期待“一带一路”第二站,相约九七。

 

  【同步】

 

  厦门国际商会

 

  成立“贸促英才”奖助学金

mao-6

“贸促英才”奖助学金捐赠仪式。

 

  昨日会上,厦门国际商会会长苏育群代表厦门国际商会向市教育基金会捐赠20万元,成立“贸促英才”奖助学金,重点帮助刻苦勤奋但家境贫寒,以及奖励品学兼优、卓尔不凡的外经贸类院校学生。奖助对象为厦门籍,且符合其他基本条件。

 

  厦门国际商会已成立12年,随着商会不断发展壮大,在创造良好的经济效益的同时更应该承担社会责任,着眼于培育国际经贸或相关专才,为就读该类专业的学子鼓劲加油,为此设立厦门国际商会“贸促英才”奖助学金,委托厦门市教育基金会管理。20万元作为启动资金(含10万元留本基金),以后每年依据厦门国际商会创收及筹资情况持续捐助,同时倡议厦门国际商会会员企业和社会各界人士共同参与,助力厦门外经贸人才的培养。

 

  奖助学金每年发放一次,资助被指定高校经贸类学院录取的厦门籍贫困本科生及研究生10人(奖励名额视当年捐赠金额确定),每人5000元;奖励在指定高校经贸类学院就读的厦门籍优秀在校本科生及研究生5人(奖励名额视当年捐赠金额确定),每人10000元。

 

  【链接】

 

  助学金资助对象:

 

  重点将用于资助被指定高校经贸类学院录取的刻苦勤奋但家境贫寒的厦门籍本科生及研究生,或是厦门国际商会认定需要重点资助的在校贫困生。

 

  奖学金奖励对象:

 

  指定高校经贸类学院就读的厦门籍优秀在校本科生及研究生或应届高中优秀保送生,获得下列两项或以上成绩(荣誉)者:①校党委或行政(不含校团委等中层机构)授予的校级荣誉称号;②校一、二等奖学金至少各一次,其他称号的奖学金需有学校证明其等级;③参加教育行政部门举行的学科(含体育、文艺、技能等)竞赛、创新大赛获省一等奖(或前三名)或全国二等奖(前六名)及以上者;④省级以上公开学术刊物(含大学学报)发表学术论文(合作者名列前五名);⑤参加院(系)级及以上科研取得成果(合作者名列前五名);⑥省级党委或行政部门颁发的其他成绩或荣誉;⑦厦门国际商会认定需要重点奖励的厦门应届优秀高中保送生。

 

 【链接】

 

  厦门国际商会海外联络处

 

  1.南非(约翰内斯堡)联络处

 

  2.美国(洛杉矶)联络处

 

  3.泰国(曼谷)联络处

 

  4.加拿大(多伦多)联络处

 

  5.马来西亚(槟州)联络处

 

  6.印度(安得拉邦)联络处

 

  7.埃塞俄比亚(亚的斯亚贝巴)联络处

 

  8.巴西(圣保罗)联络处

 

  9.阿联酋(迪拜)联络处

 

  10.荷兰联络处

 

  11.澳门联络处

 

  12.香港联络处

 

  13.台北联络处

 

  14.新加坡联络处

 

  15.英国(伦敦)联络处

 

  16.德国(法兰克福)联络处

 

  17.俄罗斯(圣彼得堡)联络处

 

  【相关】

 

  厦企对非洲贸易投资

 

  白皮书昨在厦发布

 

  昨日,会议独家发布年度厦门企业对非洲贸易投资白皮书,系统介绍了2014年中非经贸概况、厦门企业在非洲贸易投资情况等资讯;厦门贸促机构在促进企业“走进非洲”的措施,增加企业对既有渠道和平台的认识;分析企业投资非洲的风险、面临的问题以及对策,为企业及相关部门较全面、快速地了解中非贸易情况提供资料和初步指南。

 

  当前厦门对非洲贸易主要产品,出口方面,除了服装鞋服类和纺织品等传统劳动密集型产品之外,汽车配件、工程机械等机电类产品也延续2013年成为对非出口新增长点。此外,“一带一路”战略也带动了诸如钢材、石材以及陶瓷等建筑原材料的出口增长。进口方面,仍然以铁矿石和各类有色金属矿砂为主。

 

  投资方面,据不完全统计,截至20155月底,厦门企业在非洲设立的投资项目共16个,中方投资额6867万美元,项目主要分布在阿尔及利亚、埃及、埃塞尔比亚、南非、赞比亚等非洲国家。全年我市新批对非洲投资项目4个,总投资额820万美元。 

 

  白皮书显示,厦门企业在非洲投资的模式主要有三种:

 

  一是绿地投资模式,这是厦门企业投资非洲的主要模式之一,企业可直接获得实物资产,主动把握风险并规划整个项目;

 

  二是中小企业集群式工业园区模式,可以集合各企业力量,进行集体保险、集体融资,并争取投资目的国的优惠政策,是较好的投资方式;

 

  三是与东道国当地企业合作经营模式,厦门企业对非投资还鲜少有采用此类经营模式,合作方要对当地相关法律法规、文化等方面都较为了解。白皮书指出,宏观环境风险、市场准入与国内不同、文化差异、融资渠道与信用保险系统不完善等是当前厦门企业对非投资面临的问题和困难。白皮书建议,做好前期市场调查,选择合适的投资贸易模式;完善投资项目备案手续;实施本地化战略;善用融资及信用工具,合理规避风险。

 

  厦企遭遇经贸摩擦

 

  可与厦门预警中心联系

 

  近年来我国遭遇经贸摩擦已成为新常态,2015年中国贸促会全面启动经贸摩擦应对工作,更好地服务政府和企业。为加强对厦门地区的指导和支持,中国贸促会在厦门贸促会设立“中国国际贸易促进委员会(中国国际商会)厦门市经贸摩擦预警中心”,厦门成为全国贸促系统首批设点机构之一。

 

  厦门预警中心将开展经贸摩擦预警和应对工作,主要包括双向传递预警信息、组织企业参与案件应对、参与WTO贸易政策审议、宣传培训等。该中心将充分发挥贸促系统资源优势,助力企业应对经贸摩擦,维护企业正当合法权益。厦门企业特别是国际商会的会员企业一旦遭遇经贸摩擦,可及时与厦门预警中心联系。

 

  厦门国际商会

 

  常务副会长、副会长变更

 

  经2015721日厦门国际商会第三届第三次理事会审议通过,厦门国际商会新增常务副会长单位:福建中车轨道交通装备有限公司,以及副会长单位:厦门中宏网络科技有限公司、厦门永联达光电科技有限公司、福建新意科技有限公司厦门鑫泉阁分公司、厦门优传供应链有限公司、海峡兴荣(厦门)实业有限公司。另外,厦门欣华晨进出口有限公司、德辉国际(集团)有限公司不再担任副会长单位。

 

  目前,厦门国际商会会员数达2139家。自2013年设立第一批海外联络处(南非、泰国、美国)以来,厦门国际商会于2014年设立加拿大、马来西亚、印度、埃塞俄比亚4个联络处,今年又新增了10个(分别位于巴西、阿联酋、荷兰、新加坡、英国、德国、俄罗斯等国以及香港、澳门、台湾等地区)。到目前为止,厦门国际商会海外联络处已遍布17个国家和地区。

mao-7

 

[责任编辑:陈瑛   来源:厦门日报]

 

 

 

相关链接http://zhengwu.xmnn.cn/jsxw/201507/t20150722_4569193.htm