福建地区同声传译及同传设备租赁服务提供商-厦门精艺达

发布于 2014年12月19日

2014年国际海洋旅游经济论坛于12月19日在平潭举行。厦门精艺达为此次会议提供同声传译及同传设备租赁服务。

这次我们第二次来到福州平潭麒麟荣誉国际酒店提供同传服务，此次服务是由酒店会议方大力推荐，我们才有机会与北京的会议策划方进行密切合作。每一次在酒店提供同声传译服务，我们都与酒店会议方负责人密切共事，也就有了一定的合作基础，我们服务范围几乎涵盖福建省各大星级酒店，所以酒店会议方能够推荐我们是很正常的。

此次北京的会议策划方也给予了我们无微不至的照顾，帮我们解决住宿和餐饮等一系列问题，并积极配合我们与酒店进行沟通，解决问题，借此机会再次谢谢主办方给予我们精艺达人的信任和支持。

该会议场地具有一定的特殊性，可容纳近千人，调音台设在二楼，从二楼布线连接到博世同声传译系统主机，有大几十米，布线太长，一个会影响同传译员接收的信号，一个会影响到会场的整体美观性。可能酒店方在这个会议厅未举办过该类似同传大会，我们和酒店工程师多次进行沟通，终于成功把音频口转到舞台上的地插上，接下来的工作一切顺利，水到渠成。

不得不提一下此次大会的同声传译译员，是国际同声翻译协会（International Association of Consultant Interpreters，简称IACI）成员，可谓国内为数不多的大家，全程一人完成同传翻译，同传质量也值得点赞。

UNIDO第五次同行互助考察会议这是我们第一次在福州平潭提供的同声传译会议服务，仅供参考。

相关参考连接：2014年国际海洋旅游经济论坛

展望2016，精艺达人将以更优质的服务回报广大新老客户，凭借精艺达同传丰富的经验、一流的技术、客户至上的服务理念，选择我们就等于选择专业。