当前位置:首页 简体中文 产品与服务 其他服务项目 证书证明类翻译

证书翻译的特点是信息一定要翻译得准确、精炼,格式一定要做得整洁、美观。翻译内容包括各种荣誉证书、结婚证书、离婚证书、毕业证书、结业证书、会考合格证书、学位证书、教师证书、税务登记证、组织机构代码证、营业执照、房产权证、土地证、个人完税证明等。

翻译证书的译员不仅需要扎实的专业背景,还需要熟悉官方文件格式和语言特点,这样才能翻译出官方认可的证件资料。

特点:简明扼要、精准、严谨

服务介绍

精艺达翻译,十余年卓越服务。公司拥有独立的证件翻译小组,凭借丰富的翻译经验,能高效、准确、准时的完成证件翻译,保证译件做到语言自然流畅、简洁概要、精准清晰。

精艺达翻译公司的翻译专用章是公安部门正式批准的印章,公司的译件能得到普遍的认可,大部分学历认证机构都采用我们的译文,认可本精艺达的翻译章。

在您与精艺达的客户经理洽谈商妥后,精艺达将组建一支由专业、高效的专职译员或经我司审核认证的可靠兼职译员组成的团队进行翻译。所有项目都将经过严格的 “初译-校对-审核”流程,随后再交付技术团队进行后期处理。如有后续服务需求,精艺达也将在第一时间及时响应,为您提供细致周到的服务。

服务范围

  • 荣誉证书翻译
  • 结婚证书翻译
  • 离婚证书翻译
  • 毕业证书翻译
  • 结业证书翻译
  • 会考合格证书翻译
  • 学位证书翻译
  • 教师证书翻译
  • 税务登记证翻译
  • 组织机构代码证翻译
  • 营业执照翻译
  • 房产权证翻译
  • 土地证翻译
  • 个人完税证翻译

我们的经验和案例

  • 武术冠军、歌唱比赛、优秀学生、优秀员工等国内外荣誉证书翻译,翻译语种达30多个
  • 清华大学、北京大学、厦门大学等国内外高等院校毕业证书翻译,涉及语种达30多个
  • 国内外各大院校结业证书翻译等30个语种
  • 学生的会考合格证国内外30多个语种均可翻译
  • 知名企业税务登记证中译30多个国家语种
  • 知名企业例如万利达、英科新创、通士达照明等中小型企业的组织机构代码证中译30多个国家语种
  • 知名企业营业执照中译30多个语种
  • 私人到公司的房屋产权证中译30多个语种
  • 私人到公司的土地证证中译30多个语种
  • 私人到企业完税证中译30多个语种

 

学历翻译的最大特点是留学人员的姓名、学校、院系、专业、课程一定要翻译精准。留学归来的人员一般都需要做学历认证。

翻译证书的译员不仅需要强力的语言专业背景,还需要熟悉学历证书官方文件格式和语言特点,这样才能翻译出官方认可的证件资料。

特点:简明扼要、精准、严谨

服务介绍

精艺达翻译,10年卓越服务。公司拥有独立的证件翻译小组,凭借其丰富的翻译经验,能高效、准确、准时的完成证件翻译,保证译件做到语言自然流畅、简洁概要、精准清晰。

精艺达翻译公司的翻译专用章是公安部门正式批准的印章,公司的译件能得到普遍的认可,大部分学历认证机构都采用我们的译文,认可本精艺达的翻译章。

在您与我们的客户经理洽谈商妥后,您的文件将经过严格的翻译流程,保证翻译质量。我们将由内部专职译员翻译,保证您的文件信息保密性。如有需要修订,在第一时间响应您是我们的责任和义务,我们将持续的提供及时周到的后续服务。

服务范围

  • 国内学历证明
  • 国外学历证明

我们的经验和案例

  • 戴尔豪西大学
  • 雷蒙马赛科技大学
  • 香港理工大学
  • 乌特列支应用大学
  • 墨尔本大学
  • 法兰克福应用科技大学
  • 澳大利亚昆士兰大学
  • 利摩日大学
  • 伯明翰大学
  • 瑞典布莱金厄理工学院
  • 新加坡国立大学
  • 赫尔大学
  • 香港大学
  • 悉尼科技大学
  • 谢菲尔德大学
  • 堪萨斯州立大学
  • 慕尼黑大学
  • 悉尼大学
  • 纽卡斯尔泰恩大学
  • 伦敦大学
  • 哥伦比亚大学
  • 新南威尔士大学
  • 墨尔本大学
  • 华盛顿大学
  • 南安普敦大学

办理出国签证通常需要提供婚姻证明文件,最常见的是结婚证书的翻译。

翻译证书的译员不仅需要扎实的语言专业背景,还需要熟悉官方文件格式和语言特点,这样才能翻译出官方认可的证件资料。

特点:简明扼要、精准、严谨

服务介绍

精艺达翻译,十余载卓越服务。公司拥有独立的证件翻译小组,凭借其丰富的翻译经验,能高效、准确、准时地完成证件翻译,保证译件做到语言自然流畅、简洁概要、精准清晰。

精艺达翻译公司的翻译专用章是公安部门正式批准的印章,公司的译件能得到普遍的认可,各级法院、公证处、领事馆都采用我们的译件,认可精艺达的翻译章。

在您与精艺达的客户经理洽谈商妥后,精艺达将组建一支由专业、高效的专职译员或经我司审核认证的可靠兼职译员组成的团队进行翻译,保证文件信息的保密性。所有项目都将经过严格的 “初译-校对-审核”流程,随后再交付技术团队进行后期处理。如有后续服务需求,精艺达也将在第一时间及时响应,为您提供细致周到的服务。

服务范围

  • 国内结婚证
  • 国外结婚证

我们的经验和案例

  • 中华人民共和国结婚证
  • 澳大利亚新南威尔士州结婚证
  • 加利福尼亚州结婚证
  • 摩洛哥王国结婚证
  • 大不列颠及北爱尔兰联合王国结婚证
  • 大韩民国结婚证
  • 印度尼西亚共和国结婚证
  • 马来西亚结婚证
  • 意大利结婚证
  • 墨西哥合众国结婚证
  • 博茨瓦纳共和国结婚证
  • 日本驾结婚证
  • 美国密歇根州结婚证
  • 新加坡结婚证
  • 俄罗斯联邦结婚证
  • 魁北克结婚证
  • 阿尔及利亚结婚证
  • 丹麦结婚证
  • 菲律宾共和国结婚证
  • 德国结婚证

简历翻译不只是简单的中外文对照翻译,简历翻译过程中还需要注意到很多方面,要有亮点,要有适当的信息量,语义衔接、语句流畅,这样才能给 HR 留下深刻的印象,令人过目不忘。

翻译简历的译员需要考虑到简历固有的特点、目的和受众的接受能力等各种因素,尽量避免译文和原文在行文习惯、文化特点等方面的差异造成意义流失、文化缺省等损失,同时更要注重简历的特殊性,要做到重点突出、特色鲜明,因此在翻译过程中要采用一些技巧,最大化地保存原文简历的功底与感染力。

简历翻译特点:简洁大方,亮点突出,以应聘单位为中心。

服务介绍

我们将按照您的要求,在尊重原文的同时,尽量以您的专业与求职对象为出发点,保证专业的翻译品质和服务。

在您与精艺达的客户经理洽谈商妥后,精艺达将组建一支由专业、高效的专职译员或经我司审核认证的可靠兼职译员组成的团队进行翻译。所有项目都将经过严格的 “初译-校对-审核”流程,随后再交付技术团队进行后期处理。如有后续服务需求,精艺达也将在第一时间及时响应,为您提供细致周到的服务。

精艺达为各行各业的客户提供翻译十余年,深得政府部门、国内外大型企业、各大高校、协会机构的好评,在行业中树立了翻译公司品牌模范,是值得您信赖的工作伙伴。

服务范围

1、office软件文档版简历;
2、多媒体简历;
3、个人简历;
4、自荐信
5、推荐信
6、履历

我们的经验和案例

  • 厦门ABB开关有限公司员工电气工程简历(英文-简体中文)
  • 个人建筑工程方面简历 (中文-德文)
  • 个人中医方面简历 (中文-英文)
  • 个人信息管理和信息系统方面简历(中文-英文)
  • 个人新闻传播、广告与法语方面简历 (中文-英文、法文)

公证书的公证词翻译应忠实于原文,并且要有统一的格式。以公证书为题,由公证书编号、公证人员信息、公证事项、公证内容、公证处、公证员及时间等信息组成。

由于公证书具备具备法律效应,因此要求译员不但有扎实的语言功底,还需要熟悉公证处官方语言特点和文件格式。

特点:简明扼要、精准、严谨

服务介绍

精艺达翻译,10年卓越服务。精艺达在翻译行业中十余年的经验,我们的翻译团队由各专业领域的译员组成,受过专业的翻译训练,有丰富的翻译经验,长期为公证处提供翻译服务。

精艺达翻译公司的翻译专用章是公安部门正式批准的印章,政府部门、法院、外国使领馆、出入境管理部门等都给予认可,您可以放心委托。有我们译员签字、公司签章的翻译证明,在世界各国均可以被认可、接收。

在您与我们的客户经理洽谈商妥后,您的文件将经过我们严格的流程,您尽可以放心,我们将由内部专职译员翻译,而不是我们不认识的兼职译员,保证您的文件信息保密不泄露。如有需要修订,在第一时间响应您是我们的责任和义务,我们将持续的提供及时周到的后续服务。

服务范围

  • 签名、手印公证书
  • 印鉴公证书
  • 签名、印鉴公证书
  • 复印件与原件相符公证书
  • 影印本与原本相符公证书
  • 在职证明公证书
  • 申请书公证书
  • 出生公证书
  • 亲属关系公证书
  • 居民户口簿公证书
  • 原本的译本相符公证书
  • 无犯罪记录证明公证书
  • 结婚证公证书
  • 离婚公证书
  • 营业执照公证书
  • 学历证书公证书
  • 学士学位证书公证书
  • 毕业证书公证书
  • 职业证书公证书
  • 委托书公证书
  • 未婚公证书
  • 驾照公证书
  • 成绩单公证书
  • 卫生许可证公证书
  • 派遣函公证书
  • 在读证明公证书
  • 房产证公证书
  • 健康证公证书
  • 奖状公证书
  • 邀请函公证书
  • 未受刑事处分公证书

公证翻译涉及财经、法律、机械、医学、工程等专业,涉及范围十分广泛,翻译内容多种多样,翻译的内容形式多样化,如有钢印、潦草的签名以及手写文书。

公正翻译的译员要有优秀的语言功底,渊博的知识作为基础,并熟悉不同形式、不同领域公证的格式和语言特点,才能翻译出官方认可的文件。

特点:简洁、严谨、精确

服务介绍

精艺达翻译,10年卓越服务。精艺达在翻译行业中十余年的经验,我们的翻译团队由各专业领域的译员组成,受过专业的翻译训练,有丰富的翻译经验,长期为公证处提供翻译服务。

精艺达翻译公司的翻译专用章是公安部门正式批准的印章,政府部门、法院、外国使领馆、出入境管理部门等都给予认可,您可以放心委托。有我们译员签字、公司签章的翻译证明,在世界各国均可以被认可、接收。

在您与我们的客户经理洽谈商妥后,您的文件将经过我们严格的流程,您尽可以放心,我们将由内部专职译员翻译,而不是我们不认识的兼职译员,保证您的文件信息保密不泄露。如有需要修订,在第一时间响应您是我们的责任和义务,我们将持续的提供及时周到的后续服务。

服务范围

证件、法律、金融、机电、IT、医学等公正文件

我们的经验和案例

  • 厦门市湖里区公证处公证材料
  • 漳州市公证处公证材料
  • 厦门鹭江公证处公证材料
  • 南靖县公证处公证材料
  • 漳浦县公证处公证材料
  • 漳州市佳信公证处公证材料
  • 集美区公证处公证材料
  • 厦门市公证处公证材料

外国留学的人员回国后或者国内人员需要出国留学,一般都需要提供毕业证书的翻译件。毕业证书翻译的最大特点是留学人员的姓名、学校、院系、专业、课程一定要翻译精准。

翻译毕业证书的译员不但有扎实的语言功底,还需要熟悉官方语言特点和文件格式。

特点:简明扼要、精准、严谨

服务介绍

精艺达翻译,10年卓越服务。精艺达在翻译行业中十余年的经验,我们的翻译团队由各专业领域的译员组成,受过专业的翻译训练,有丰富的翻译经验,长期为公证处提供翻译服务。

精艺达翻译公司的翻译专用章是公安部门正式批准的印章,政府部门、法院、外国使领馆、出入境管理部门等都给予认可,您可以放心委托。有我们译员签字、公司签章的翻译证明,在世界各国均可以被认可、接收。

在您与我们的客户经理洽谈商妥后,您的文件将经过我们严格的流程,您尽可以放心,我们将由内部专职译员翻译,而不是我们不认识的兼职译员,保证您的文件信息保密不泄露。如有需要修订,在第一时间响应您是我们的责任和义务,我们将持续的提供及时周到的后续服务。

服务范围

国内毕业证书
国外毕业证书

我们的经验和案例

  • 集美轻工业学校
  • 西安交通大学
  • 厦门大学
  • 墨尔本大学
  • 福建工程学院
  • 中央财经大学
  • 集美大学
  • 伯明翰大学
  • 瑞典布莱金厄理工学院
  • 新加坡国立大学
  • 赫尔大学
  • 香港大学
  • 悉尼科技大学
  • 谢菲尔德大学
  • 堪萨斯州立大学
  • 慕尼黑大学
  • 悉尼大学
  • 纽卡斯尔泰恩大学
  • 伦敦大学
  • 哥伦比亚大学
  • 新南威尔士大学
  • 墨尔本大学
  • 华盛顿大学
  • 南安普敦大学