福建地区同声传译及同传设备租赁服务提供商-厦门精艺达

咨询电话:0592-51850800592-5185680   

总台热线:400-6618-000     微博-精艺达口译 精艺达口译   

 E-mail: 该Email地址已收到反垃圾邮件插件保护。要显示它您需要在浏览器中启用JavaScript。

当前位置:首页 简体中文 关于我们

 

厦门精艺达文化传播有限公司致力于提供一流专业的口译服务、同声传译、同传设备租赁、口译培训以及笔译培训等语言翻译相关服务,为各个领域的广大客户提供多语言口译服务和解决方案。精艺达翻译于2000年8月在厦门经济特区成立,是福建省第一家正式注册的专业翻译机构,也是东南亚领先的语言服务供应商。

 

2018年、2021年两次跻身全球语言服务提供商100强。

 

2018年精艺达再度创新,创办译直播平台 TTV.CN,提供线上多语种远程同传/口译等直播服务。

更多...

Shanghai University of Finance an Economics
上海财经大学
http://www.shufe.edu.cn/structure/index.htm

上海财经大学已有91年历史,现为教育部直属、国家“211工程”重点建设高校,并进入国家建设高水平大学项目行列。1997年,江泽民同志亲笔题词:“面向新世纪把上海财经大学建设成为具有一流水平的社会主义大学”。   
上海财经大学源于1917年南京高等师范学校创办的商科,著名社会活动家、爱国民主人士杨杏佛任商科主任。南京高等师范学校扩展为国立东南大学时,为适应 商学人才培养的需要,商科迁址上海,于1921年成立上海商科大学,这是中国教育史上最早的商科大学,著名教育家郭秉文任校长,著名经济学家马寅初任教务 主任。几经变革,1932年8月独立建校,定名为国立上海商学院,时为国内唯一的国立商科类本科高校。

School of Business Administration
工商管理学院
http://gs.swufe.edu.cn

工商管理学院是西南财经大学办学历史最悠久,师资力量最强,办学规模最大的学院之一。
学院于1997年由工业经济系、贸易经济系以及国际经济系中的国际贸易专业组建成立。学院办学层次齐全,包括本科、硕士、博士到博士后流动站。学院主要本 科专业工商管理专业发端于1952年学校成立时的工厂管理专业,经过半个多世纪的演变发展,业已形成我院的优势专业;市场营销专业开设于1986年,是全 国最早的市场营销专业之一;旅游管理专业是西南地区最早开设的同类专业;广告学和物流管理两个新办专业也呈现出勃勃发展的生机。目前,工商管理学院拥有工 商管理、市场营销、旅游管理、物流管理四个本科专业;企业管理、旅游管理、产业经济学、消费经济学、人力资源、市场营销、物流管理、流通经济学八个硕士专 业;企业管理、产业经济学、流通经济、消费经济学、人力资料管理、市场营销、旅游管理七个博士专业;以及企业管理和产业经济两个省级重点学科;设有企业管 理、人力资源管理、工业经济、消费经济、流通经济、旅游管理、市场营销、物流管理八个研究所。2004年,学院工商管理、市场营销、旅游管理、广告学四个 本科专业实行按专业大类招生培养。工商管理学院师资力量雄厚,学院现有专职教师59人,其中教授26人,副教授25人,博士生导师22人,硕士生导师45 人。学院师资建设遵循年龄结构均衡、职务结构合理、学历结构高层化和学院结构多元化的建设原则,在师资队伍发展方面,注重引进人才,同时从科研和教学两方 面培养青年教师。目前学院教师中有15人具有博士学位,另有在职博士研究生18人。经过近几年的努力,学院师资队伍结构全面优化,现已形成一支富有奉献和 创新精神、治学严谨、相对稳定的教师队伍。

厦门理工学院是一所与厦门经济特区同时诞生,同步发展的省属公立本科大学,实行省市共建,以厦门市为主的领导管理体制。

厦门理工学院现有在校学生(学员)16400余人。其中全日制本、专科生(含留学生)13400余人,成人教育学员3000余人。教职工近900人,其中 中国工程院院士1人,长江学者特聘教授2人,副教授以上职称的教师占专任教师的32.8%,硕博士学历的教师占专任教师总数的75.8%。

学校现有思明和集美两个校区。思明校区位于厦门岛南端的蜂巢山麓,与鼓浪屿隔海相望,毗邻南普陀、厦门大学。集美校区位于集美文教区,占地1100余亩,已于2005年启用;思明校区依山傍海、草木繁茂、恬静雅致。集美校区现代化建筑群簇拥而立、气势磅礴、设施先进。

学校现设有机械工程系、建筑工程系、电子与电气工程系、计算机科学与技术系、环境工程系、数理系、商学系、管理科学系、外语系、文化传播 系、设计艺术系、人文社科系、公共体育部、软件学院、空间信息科学与工程系、国际教育学院、继续教育学院等17个系部,开设28个本科专业,25个颇具特 色的专科专业,涉及文、理、工、经、管、艺等多个学科门类。学院设有空间信息技术研究所、机械与汽车工程应用技术研究所、水资源环境研究所、信用管理研究 所、建筑设计院、模具设计制造中心等一批科研机构与产业实体,还建立了50多个各类型可对外开放的专业实验室和工程技术研究中心。

相关新闻:

详情请浏览官方网站http://www.xmut.edu.cn

Department of European Languages and Literature
厦门大学外国语学院
http://cflc.xmu.edu.cn/

厦门大学外文学院前身外文系建于1923年。学院下设英语语言文学系、日语语言文学系、法语语言文学系、欧洲语言文学系和公共外语教学部,拥有英语、日 语、法语、俄语、德语5个本科专业,4个硕士点(英语语言文学、日语语言文学、法语语言文学、外国语言学及应用语言学), 1个博士点(英语语言文学)。学院设有外国语言文学研究所、日本语教育研究中心、双语词典与双语语言文化研究中心、欧洲研究中心等研究单位和4个各类外语 考试中心。
外文学院师资力量雄厚,现有专任教师156人,其中教授14人、副教授45人,讲师55人和助教43人,聘请外籍专家和教师41人。2006-2007 年,在校学生1327人,其中博士生28人,硕士生306人,本科生993人,同时承担全校各院系的13000余名非外语专业学生的外语教学任务。

Xiamen University
厦门大学
http://www.xmu.edu.cn/

厦门大学是由著名爱国华侨领袖陈嘉庚先生于1921年创办的,是中国近代教育史上第一所华侨创办的大学,也是我国唯一地处经济特区的国家“211工程”和“985工程”重点建设的高水平大学。

87年来,学校秉承“自强不息,止于至善”的校训,积累了丰富的办学经验,形成了鲜明的办学特色,成为一所学科门类齐全、师资力量雄厚、居 国内一流、在国际上有广泛影响的综合性大学。建校迄今,已先后为国家培养了15万多名本科生和研究生,在厦大学习、工作过的两院院士达60多人。

学校设有研究生院和22个学院(含60个系)和9个研究院,拥有14个博士学位授权一级学科,17个硕士学位授权一级学科,134个专业可 招收培养博士研究生,219个专业可招收培养硕士研究生,79个专业可招收本科生;拥有5个一级学科和9个二级学科的国家级重点学科(涵盖38个二级国家 重点学科),15个博士后流动站,9个国家人才培养基地。

Trados是全球最受欢迎的计算机辅助翻译 (CAT) 系统。CAT软件的主要功能是为翻译提供一个高效平台,也就是把计算机的各种能力(如大容量存储、高速查找,替换,提示等等)与翻译人员的丰富经验和最终裁决结合在一起,以便提高翻译质量和提高工作效率。

CAT工具的核心是翻译记忆(translation memory)技术。翻译记忆的简单概念就是把翻译人员做过的工作都记录下来,放到两个主要的数据库中,一个是句料库(并不等于句型库),另一个是术语库 (也不完全等于字典)。等到再次工作的时候,只要是曾经翻译过的东西,CAT工具就会提醒你,帮助你,甚至直接替你翻译了。

CAT工具有很多,国外有SDLX, Star Transit, Deja Vu, Wordfast, Trados等,国内有雅信CAT等,但Trados是目前最多人使用的CAT工具。

从产品功能上看,Trados可以划分为翻译记忆平台(Workbench)和术语管理平台(Multiterm),以及各自的成套辅助工具。从网络接入角度看,Trados可以分为网络型(server)和单机型(freelance)。

SDL Trados 2011 是 Trados 系统的最新版本。

精艺达公司是 国内最早购买和使用Trados工具的翻译服务提供商之一,对于Trados应用有着丰富的经验。公司目前拥有Trados 6.5以上的全系列产品授权,包括6.5, 7.0, 7.5, SDL Trados 2006, SDL Trados 2007 LSP, Trados Synergy Server, Multiterm Server和Translation Memory Server,SDL Trados 2009,SDL Trados 2011。精艺达公司为公司专职译员和签约的兼职译员提供软件使用培训。

相关新闻:

有关TRADOS更详细信息,请浏览官方网站http://www.trados.com

Localization Industry Standards Association(LISA)

1990年,本地化行业标准协会(LISA)在瑞士成立,成为本地化和国际化行业的首要协会,目前已经加入的会员超过400多家。
LISA的目标是促进本地化和国际化行业的发展,提供机制和服务,使公司间能够交换和共享与本地化、国际化和相关主体相关的流程、工具、技术和商务模型信息。
根据“本地化行业标准协会”(LISA) 的定义,本地化包括:“取得产品并将它成为在语文上和文化上适合目标地区(国家/区域和语言)的产品,并且可以在这些地区使用和销售。”
信息本地化作为一个产业,是在以计算机互联网为标志的全球化浪潮中应运而生,在历史悠久的翻译业基础上发展起来的新兴产业。之所以说它“历史悠久”,是因 为根据史书记载,公元前197年在古埃及就开始有了与希腊文之间的翻译,而早在公元225年我国的隋朝政府就曾建立了大规模的翻译机构,将印度的佛经翻译 成中文。
有兴趣在多个国家/地区、语言和文化环境进行业务活动的公司,将会涉及网站、文档、软件和其他产品的本地化。很多人最初以为这些需要的只是翻译。虽然翻译是本地化的主要部分,但是要成功启用国际化内容和产品,则还有很多的其他程序需要执行。
除了内容的翻译,本地化还包括软件翻译和工程、网站工程、桌面排版、图形工程,以及相当重要的质量保证,其中包括功能和用户测试。这些不同的活动必须细心 管理和协调,以便使任务得以有效完成,并且尽量平行进行各项工作。这些概念在需要同时递送多种语言时更为重要。
欲了解详细信息,请登陆本地化行业标准协会网址:http://www.lisa.org

Globalization And Localization Association,
全球化和本地化协会
http://www.gala-global.org

全球化和本地化协会是 GILT(全球化、国际化、本地化和翻译)领域内非营利的重要国际性行业组织。 GALA成立于 2002 年 4 月 15 日,由来自 4 大洲 12 个国家的 15 家本地化工服务公司创建。目前,我国已有 多家软件本地化公司加入了 GALA。 GALA 的使命是通过提供翻译、本地化、国际化和全球化行业的产品和服务,促进企业之间的合作。GALA 为其成员提供更多满足市场需求的机会,帮助它们增强行业知识,促进协作,降低成本。GALA 为其成员提供服务包括:组织工作会议、联合展览、时事通讯、产品折扣和销售机会。 厦门精艺达翻译公司是GALA会员单位,参加了2007年上海召开的Localization World Conference。

网站:http://www.shisu.edu.cn/index.shtml

上海外国语大学是中国著名的高等外语学府,秉承“格高志远、学贯中外”的校训精神,已发展成一所培养涉外型、复合型外语人才的多科性、国际化、高水平特色大学,蜚声海内外。

子类列表

  • 公司优势

    给您最好的服务,我们一起追求更好

    精艺达致力于提供一流专业的笔译、口译、本地化、多语言桌面出版,以及同传设备租赁等语言翻译相关服务,为包括电子、机械、汽车、计算机软硬件、生物、医药、土木工程、水电、财经、金融和法律在内的多个领域广大客户提供快速、准确、便捷、高性价比的多语言整体解决方案。

    翻译作为一个产业开始于 20 世纪 90 年代末期,2000 年后进入迅速的成长期。这期间,业内少数公司成长壮大,大多数公司由于激烈的市场竞争而被淘汰。与此同时,由于行业准入门槛低,翻译市场缺乏监管机制,许多不法企业和个人招摇撞骗,误导广大客户,损害客户利益,也使得行业形象受损。

    精艺达成立于 2000 年,十几年来,见证了行业的发展。精艺达通过脚踏实地,稳扎稳打,不断学习、自我创新和积累,在激烈的市场竞争中发展壮大,在业内稳住了脚跟。一路走来,精艺达靠的不是运气,靠的是我们的优势,我们的核心竞争力:

  • 公司动态
  • 联系我们
  • 公司介绍
  • 员工风采

    同铸事业辉煌,共享生命精彩

    精艺达是一个富有朝气的集体,依靠着公司每个成员的智慧和辛勤工作使公司发展壮大。在激烈的市场竞争中,精艺达脚踏实地,诚实守信,服务周到,在业内赢得了良好的声誉,也得到了广大客户的认可。精艺达一步步走来,也渐渐形成了公司独特的文化氛围。员工的生日会,送上公司的生日祝福;每年的出游放松,欢声笑语一路伴行;体育锻炼,增添青春活力……

  • 关联网站
  • 工作机会
当前位置:首页 简体中文 关于我们