福建地区同声传译及同传设备租赁服务提供商-厦门精艺达

3月21日运动先锋集团鞋业中国区供应商峰会SportMaster Group Footwear Division China Supplier Summit 在阿瓦洛（厦门）公司召开，此次属于企业内部细节讨论类的会议，会议规模达到数十人之多。 会议地点安排在阿瓦洛公司会议室。会议室的结构比较特别，墙体一侧是玻璃材质，这样的组合使得同传设备的搭建成为可能。由于场地面积的限制，导致翻译间无法搭建在会议室内，考虑到辐射板的红外信号可以穿透玻璃，并且玻璃可以不遮挡译员的视野，我们最终将翻译间和辐射板一同搭建在会议室玻璃墙外侧。由于客户自备的媒体设备为普通的音响设备，无法正常和我们音频线的卡侬头对接，于是换用了我们自制的莲花头转接口，解决了信号输入的疑难。会议在下午六点左右顺利圆满的结束。

阅读更多：运动先锋集团鞋业中国区供应商峰会—— 阿瓦洛公司会议室

3月17日，2016陕汽国际商务年会在厦门国际会议中心酒店盛大召开，此次会议的主题为：“感恩十年：新起点，新挑战，新突破”，简练的主题体现了主办方对于合作伙伴的感恩以及对于未来的憧憬构想。会议的规模达到数百人之多，出席会议的嘉宾有：陕西省商务厅副厅长唐宇刚，陕汽控股董事长袁宏明等，会议还亮相了黄金版X3000 ，同时也正式启动了“百位销售达人计划”，陕汽加快了向国际重卡市场全面进军的步伐，前奏曲已经奏响。精艺达为此次活动提供同传服务。

阅读更多：2016陕汽国际商务年会—— 厦门国际会议中心酒店

3月10-11日，2016欧瑞莲（大中华区）销售精英研讨会在厦门国际会议中心酒店举行，1000多名销售顾问相聚，共赴一场精美绝伦的美丽盛宴。会议现场气氛十分活跃，“凝聚、进取、激情”的企业精神贯穿全场，激情、感动，惊喜无处不在！

阅读更多：2016欧瑞莲（大中华区）销售精英研讨会——厦门国际会议中心酒店

2016年3月5日“2016嘉实财富春季论坛”在厦门艾美酒店拉开帷幕，春季是万物复苏的季节，一年之计在于春天，也是一年财富积累的开端。精艺达为此次春季论坛提供同传服务。

阅读更多：2016嘉实财富春季论坛——厦门艾美酒店

2月25日，世界医药信息学大会筹备二次会议再次厦门市科技局进行，通过先进的语音网络系统进行异域交流医疗信息，共为两年一届的世界医药信息学大会而筹备。跨国的时差，会议时间照常安排在晚上时段，此次会议涉及到医疗项目更加细节的内容的探讨。此次会议的规模人数有所增加，会议的时间分为两个阶段，第一阶段——跨国医疗信息交流 ；第二阶段——对信息进行内部总结探讨，此次会议的时间从21点到0点，足足延长了两个小时。按照客户在硬件以及服务上的高要求，虽是二度合作，我们秉承着“优质，真诚”的宗旨，丝毫不懈怠，为保证信号的顺畅与优质，会议前进行了周全的准备以及现场的再次踩点工作，会议期间以及会后我们的人员进行全场的现场跟踪和安排。会议在凌晨顺利结束了，感谢主办方对于我们的肯定，二度的合作，默契十足！

展望2016，精艺达人将以更优质的服务回报广大新老客户，凭借精艺达同传丰富的经验、一流的技术、客户至上的服务理念，选择我们就等于选择专业。

福建同传服务，我们敢说：

最专业——福建省一家正式注册的专业翻译机构。在同声传译服务领域，我们只专注于厦门、福建本土地区，能够随时随地提供专业同传服务及 BOSCH 博世二代同传设备租赁服务。

最厚道——公司总部设在福建厦门，真正能为客户提供会前上门考察参观服务。厦门同传服务不收取任何差旅费，除厦门外的福建同传服务差旅费实报实销。虽然外省有多家长期合作的同行，除非客户有特殊要求或指定，在一般情况下，我们会直接推荐给长期合作的优质合作商，不赚取中间差价，以求专人专服的客户满意度。

最全面——在福州、泉州都也设有分公司，打通福建南北，能够及时为福建各地同传服务期间产生的临时问题提供解决方案。不仅追求客户的满意程度，同时也注重客户满意度的附加值！

2.27-29日“2016BMW经销商合作伙伴会议和相关活动”在厦门维多利亚酒店进行，在会议的大主题下，还展开了其他小型的活动“2016宝马客户保持研究会”以及“2016宝马售后猴王争霸”。此次的会议持续三天之久，会场数量达到四个会场之多，参与的客户嘉宾达到数百人之多。精艺达很荣幸与厦门当地的会展会务公司共同合作参与，为此次的豪车盛宴提供部分会场的同传设备服务。 

阅读更多：2016BMW经销商合作伙伴会议和相关活动——厦门维多利亚酒店

2月2日由迅达集团主办的“迅达电梯（中国）2016全国维保启动会议 ”在厦门马哥孛罗东方大酒店拉开帷幕。感谢这次首度合作的迅达电梯对我们的真诚优质的评价，这是对我们最好的嘉奖。

此次同传会议主办方是经长期合作的厦门中音少林演出设备公司（中国演艺设备技术协会会员单位，福建省演艺设备技术协会常务理事单位）介绍，谢谢同行信任和推荐。

在签订同传设备租赁服务协议之前，客户本打算调用福建省以外地区的同传设备，问我们能否就单单安排同传设备技术人员提供安装调试等技术性服务支持。原来外地同行在这个时间点安排不上技术人员，要过年了，交通也不好安排，差旅等成本也比较高。问清这些情况后，给客户讲明我们的服务以及整体报价，立马准备敲定服务协议事宜，最后达成一致。

这就是我们福建本地同传设备及同声传译服务提供商的一大优势，省时省力省成本，期待与主办方的再次合作，也真诚期待与全国各地广大客户合作共事。

2.1号中午提前入场，来到我们熟悉的厦门马哥孛罗酒店，立马进行博世同传设备的安装调试，当时音控灯光等设备已经布置完毕，安装还算顺利，但是控台的管理人员不在，只好去询问客户，估计客户对同传设备并没有什么概念，告诉我们音控用的是酒店的（其实他们自己已另外租赁音控设备），于是我们最后接入的是酒店的音频信号。

2.2日的同传会议是早上9点开始，应客户要求，我们7.30就到会场发放接收机，并再次检查设备是否正常工作，此时发现会场的话筒信号无法输入到译员机（准确 的讲，应该是博世二代同声传译系统译员台）。于是赶紧找到酒店音控管理人员，最终确认控台是开启无误的，且音频输出没有问题。原来是客户使用的他们外调的音控台了，并不是酒店的，立马重新布线接入外调音控后，同传设备主机及红外线发射机才正常工作。不得不说，这需要工作人员技术过硬才能及时解决问题。

会议一直到下午5.30结束，因为晚上他们有晚宴，会议一结束会场就要翻台，只给了我们半小时的收工时间，我们经常碰到酒店有晚宴的情况，场面可壮观了，酒店工作人员蜂拥而入，掐着时间工作，经过半小时紧张的收拾，确认设备完好无损并没有丢失的情况下我们离开了酒店。

此时酒店里的温度大概有20几度，外边才5、6度，还下着雨，真是让人有冰火两重天的感觉。不过，每次能够顺利完成一场国际性同传大会，也倍感欣慰。会议前前后后的付出，是我们精艺达人应尽的义务和责任，为每一场同传会议提供周到专业的同传翻译及技术支持，是我们不变的服务理念。

相关同传会议链接：迅达电梯（中国）2016全国维保启动会议(服务维修类福建厦门同传服务)

展望2016，精艺达人将以更优质的服务回报广大新老客户，凭借精艺达同传丰富的经验、一流的技术、客户至上的服务理念，选择我们就等于选择专业。

福建同传服务，我们敢说：

最专业——福建省一家正式注册的专业翻译机构。在同声传译服务领域，我们只专注于厦门、福建本土地区，能够随时随地提供专业同传服务及 BOSCH 博世二代同传设备租赁服务。

最厚道——公司总部设在福建厦门，真正能为客户提供会前上门考察参观服务。厦门同传服务不收取任何差旅费，除厦门外的福建同传服务差旅费实报实销。虽然外省有多家长期合作的同行，除非客户有特殊要求或指定，在一般情况下，我们会直接推荐给长期合作的优质合作商，不赚取中间差价，以求专人专服的客户满意度。

最全面——在福州、泉州都也设有分公司，打通福建南北，能够及时为福建各地同传服务期间产生的临时问题提供解决方案。不仅追求客户的满意程度，同时也注重客户满意度的附加值！

1月28日，G20 Energy Sustainability Working Group Meeting（G20能源可持续性工作组会议）在福建厦门海悦山庄拉开帷幕。会议主要针对“国际经济合作”这个大话题下，能源可持续发展的相关领域话题展开探讨。

      这几年来，海悦山庄的同传会议做过近20场，有直接客户也有同行的单子，每次来到海悦山庄，都给人一种高大上的感觉。每场国际性同传大会，我们接触到的也几乎是各国国家正要、中外商界名流、社会贤达等。

      此次会议是与我们福建当地的公关顾问公司进行合作，我们本着高度配合的服务理念，确保会议期间不出现任何问题。27日中午我们就早早进场做会前准备工作，音响设备的供应商也差不多这个时候进场。精艺达人到场就意识到，完成同传设备安装调试工作需要花更多时间了，因为如果音控台没有弄好的话，同传设备主机需要的音频输入就无法实现。最后精艺达人等了差不多近3个小时，才接上音控台的那一路音频输出。调试测试，客户满意，最后收工。

1月28日，会议当天，因为客户高度重视此次高规格会议，我们两位同事早上7点半准时到场，配合客户安排，力求会议的圆满顺利！

阅读更多：20国集团能源可持续性工作组会议——厦门海悦山庄酒店

1月26日，世界医药信息学大会筹备会议在厦门市科技局召开，通过先进的语音网络系统跨国交流医疗信息，为两年一届的世界医药信息学大会进行筹备工作，由于时差缘故，会议安排在晚上进行。

1月22日，我们相关负责人到现场进行了考场，因为会议场地具有一定的特殊性以及客户需要的特殊同声传译方式，现场考察并协同拿出一个可行方案。

1月25日，中午用完餐就准备同声传译设备去市科技局，在布置过程中排除部分先前敲定的方案，进行了很大整改。主办方会场的硬件设备有点不兼容，要实现多方语音通话并且保证同步翻译，需要结合更适合的电脑软件才能实现

1月26日，会议安排在晚上9点开始，主办方临时更换了语音软件，我们再次派人在中午过去测试，确保晚上会议的顺利进行。

阅读更多：世界医药信息学大会筹备会议——厦门市科技局

自2014年宏发股份30周年庆以来，精艺达在一年多里为宏发提供多场周到专业的同声传译及同传设备租赁服务，再次感谢厦门当地企业对精艺达的信任和支持。

       第一为宏发股份提供同传服务还是同传译员的推荐，谢谢译员的推荐，精艺达本着以人为本、合作共赢的理念，相信会赢得更多同传译员及其他类口译译员的认可。那场三十周年庆的同传会议现场情况还是记忆犹新，会议场地设在厦门集美嘉庚体育馆，要知道这样半开方式的场地是不适用于博世同传设备红外线发射原理，上万人大小的体育馆，加上舞台灯光屏幕等众多因素的干扰，两块大功率辐射板对着嘉宾区，信号也会时断时续，个别时候嘉宾需要举高一些同声传译接收机才能保证信号不会间断。碰到这样的会场，我们都会与客户做好会前沟通，讲明实际情况。

        2016年开春之际，再次迎来了我们的老客户的又一度合作。“宏发股份2016年度营销工作会议“于2016年1月21日在福建厦门悦华酒店举行，会议中，总结了15年度宏发股份营销工作的得失利弊，展望16年度营销的目标以及期许，继往开来，再创佳绩。此次会议属于企业内部细节会议，对于同传的设备以及译员都有一定的高要求，能够成为宏发股份指定的同传设备提供的服务方，荣幸之至。

阅读更多：宏发股份2016年度营销工作会议——厦门悦华酒店