文章

hssclogo2hssclogo1

21世纪海上丝绸之路商务合作圆桌会于11月29日在泉州举行,这是首届中国(泉州)海上丝绸之路国际品牌博览会的配套活动。出席活动的有来自12个国家和地区的驻华大使和商务机构代表。精艺达为此次活动提供同传服务。

相关报道:

海上丝绸之路商务合作圆桌会在泉州举行

2014-11-30 08:52:14 来源: 泉州新闻网综合

 

昨天上午,21世纪海上丝绸之路商务合作圆桌会在泉州举行,这是首届中国(泉州)海上丝绸之路国际品牌博览会的配套活动。来自12个国家和地区的驻华大使和商务机构代表等,在会上共同发布了《关于建立“21世纪海上丝绸之路商务合作机制”倡议书》(下简称《倡议书》)。

yz

《倡议书》提出,成立“21世纪海上丝绸之路商务合作理事会”;负责筹备该理事会的秘书处,将在泉州建设筹备办公室。

《倡议书》提出

常态化海丝合作

 

海丝商务合作圆桌会

海丝沿线国家,如何拥有更加常态化的联系和沟通,而不仅仅是依靠一两次活动,是与会人员关心的话题。

《倡议书》中提出,将建立常态经贸合作交流机制,成立“21世纪海上丝绸之路”常态化多边商务合作机制,成立“21世纪海上丝绸之路商务合作理事会”,为海丝沿线国家和地区的企业,提供沟通交流平台,透过年会、研讨会、经贸对接会等活动开展经常性交流,拓展合作的内涵与外延,实现利益汇合,互利共赢。

为此,与会人员同意组建相关联络机构,成立“21世纪海上丝绸之路合作机制”秘书处,做好“21世纪海上丝绸之路商务合作理事会”的筹备工作,并在泉州建设筹备办公室。通过更加常态的交流,努力营造良好的营商环境、扩大多元文化交流,也成了《倡议书》的关注点。

《倡议书》涉及斯里兰卡、尼泊尔、埃塞俄比亚、土耳其、新加坡、坦桑尼亚等12个国家和地区,参与的人员包括斯里兰卡驻华大使兰杰特·乌杨高达、坦桑尼亚驻华大使馆全权公使乔治·马农纪、埃塞俄比亚驻广州总领事馆总领事麦拉库·拉杰斯等官方代表,还包括尼泊尔工商会、土耳其华商会、新加坡五金工会、欧洲华侨华人社团联合会、匈牙利华人妇女联合总会、新加坡中国商会等华人组织。

与会嘉宾建议

加强海陆丝绸之路交流

陕西省贸促会会长赵润民是此次圆桌会的嘉宾。陕西西安是陆上丝绸之路的起点。这几天,赵润民既来泉州取经,也带来了另一个想法:海陆两条丝绸之路能否交流?

“从西安开始的丝绸之路将欧亚大陆连接起来。”赵润民说,这与以泉州为起点的海上丝绸之路一起,共同开创了伟大的丝路精神。他建议,西安和泉州两地商协会组织和贸促机构,应进一步加强沟通与合作,建立定期的交流与合作机制,携手推动“一带一路”沿线地区的经济、文化交流与合作。

西安举办了首届丝绸之路国际博览会,他希望,充分发挥西安和泉州两个博览会在多边经贸交流与合作中的平台作用,以中亚地区和东南亚、南亚、南太平洋地区为重点,不断深化与“一带一路”沿线国家和地区的交流与合作。

首届中国(泉州)海上丝绸之路国际品牌博览会

关于建立“21世纪海上丝绸之路商务合作机制”

倡议书

首届中国(泉州)海上丝绸之路国际品牌博览会于2014年11月28日至30日在古代“海上丝绸之路”起点城市——中国泉州举行。博览会响应“一带一路”共同发展战略,围绕“新丝路、新合作、新融合”这个主旨,增进了丝绸之路沿线国家和地区的了解和友谊,推动了各方在各领域,特别是经贸领域的交流与合作。作为古代“海上丝绸之路”的起点,我们真诚地期盼携手“海丝”沿线国家和地区各商务促进机构谱写全方位交流合作新篇章。为进一步弘扬“和平合作、开放包容、互学互鉴、互利共赢”的丝绸之路精神,密切“海丝”沿线国家和地区的经贸和文化的交流与合作,增进沿线人民的福祉,早期收获“一带一路”建设成果,我们共同倡议:

一、建立常态经贸合作交流机制。成立“21世纪海上丝绸之路”常态化多边商务合作机制,成立“21世纪海上丝绸之路商务合作理事会”,为“海丝”沿线国家和地区的企业提供沟通交流平台,透过年会、研讨会、经贸对接会等活动开展经常性交流,拓展合作的内涵与外延,实现利益汇合,互利共赢。

二、努力营造良好的营商环境,促进贸易投资便利化。发挥沿线国家和地区资源、产业、市场互补优势,强化贸易、港口、物流、金融投资等领域合作,发挥商务促进机构代言工商的作用,共同提高投资贸易便利化水平,构建长期稳定、互利互惠的合作关系。

三、扩大多元文化交流。积极挖掘和培育“海丝”文化内涵,更多地开展文化、教育、科技、旅游等领域的交流活动,加强文化项目合作,互学互鉴,推动文化产业共同发展。

四、组建“21世纪海上丝绸之路商务合作机制”联络机构。成立“21世纪海上丝绸之路合作机制”秘书处,做好“21世纪海上丝绸之路商务合作理事会”的筹备工作,并在泉州建设筹备办公室。

21世纪海上丝绸之路建设是友好合作、互利共赢的精神薪火相传。我们热忱希望更多的“海丝”沿线国家的贸易促进机构积极参与、联动互动、务实推进,让建设成果更多地惠及“海丝”沿线国家和地区人民。(海都记者 林淑芳 陈丽娟 海都见习记者 夏鹏程 文/图)

相关链接:

http://www.qz.chinanews.com/2014/1130/125756.html