福建地区同声传译及同传设备租赁服务提供商-厦门精艺达

分类：翻译技术供应商

网站：http://www.omegat.org

OmegaT 是一个使用 Java 编程语言编写的计算机辅助翻译工具。它是开源软件，最初的开发由 Keith Godfrey 在 2000 年进行，目前的开发工作由 Didier Briel 带领的团队进行。OmegaT 名称在德国是注册商标。

OmegaT 适用于专业译员。它的功能包括使用正则表达式的可自定义分段，带有模糊匹配和匹配传播的翻译记忆，术语库匹配，词典匹配和参考资料搜索以及使用 Hunspell 拼写词典的内联拼写检查功能。它可以对多文件项目的并发处理、支持 Unicode (UTF-8) 等特性。

OmegaT 可运行于 Linux、Mac OS X 和 Microsoft Windows 98 SE 或更高版本，并且需要 Java 1.5。它的界面和文档被翻译成 27 种语言。在 2010 年对 458 名专业译员的调查表明，OmegaT 的用户数达到 Wordfast、DejaVu 和 MemoQ 的 1/3，且达到了市场领导者塔多思的 1/8。