福建地区同声传译及同传设备租赁服务提供商-厦门精艺达

分类：翻译技术供应商

网站：http://kilgray.com

MemoQ 是一款操作简便、功能强大的计算机辅助翻译工具。它将翻译编辑功能、资源管理功能、翻译记忆、术语库等功能集成到了一个系统中，可以很方便地在这些功能中切换。
 
MemoQ 主要的产品包括了 MemoQ server、 MemoQ、 Qterm、 TMrepository。
 
通过 MemoQ Server，可以实现多人共同进行翻译。同时可以共享记忆库和术语库，并且在翻译时即时保存修改的翻译到服务器上，多人可以互相查看。 同时还可以通过在线沟通工具进行信息交流。

MemoQ 版本又分为 4Free、 standard、 translator pro 版本。Pro 版的功能最全面，支持多个翻译记忆、多个术语库，可以访问服务器版等功能。4Free 是免费的，但是有一些功能的限制。

MemoQ 界面友好、操作简便，它将翻译编辑功能、翻译记忆库、术语库等集成在一个系统中，具有长字符串相关搜索等功能，还可兼容 SDL Trados、STAR Transit 及其他 XLIFF 提供的翻译文件。

Qterm 和 TMRepository 是以在线网站的形式来管理术语和翻译记忆。 通过属性的设置，可以选择你想要的术语库和翻译记忆，以导入到 Memoq 或其他工具中使用。