当前位置:首页 简体中文 关于我们
韦忠和 韦忠和

董事长、总经理
博客:韦忠和的翻译人生
微博:@Frank韦忠和

韦忠和于2000年8月创办福建省第一家正式工商注册的翻译公司----厦门精艺达翻译服务有限公司并担任董事长、总经理。

韦忠和长期从事企业管理工作。1991-1994年,在厦门信息-信达总公司贸易管理部、董事长办公室工作,1994-1995年任驻美商务代表,1996年任《海峡商情》杂志(现《商务周刊》)主编及厦门信达商情有限公司总经理,1997-2000年担任厦门厦信国际实业集团有限公司副总经理。自2000年创办翻译公司后,在从事翻译和企业经营管理工作之外,积极参加国内外的行业协会活动,致力于推广翻译服务、翻译职业培训和教育。有学术论文及译作数十万字,经常受邀在高等院校开办讲座和授课。创办国内第一个翻译门户网站“译网—翻译人才网”(www.translators.com.cn),其中的“译网情深-翻译论坛”是国内最有影响力的翻译论坛。与厦门大学的美籍教授潘威廉博士(Dr. Bill Brown)合作创办厦门的英文门户网站-厦门指南(www.xiamenguide.com)和魅力厦门(www.amoymagic.com)等网站。福建电视台、东南电视台、厦门日报、海峡导报、《魅力厦门》等都有对其进行了专门报道或采访。

韦忠和是中国翻译协会理事、中国译协翻译服务委员会委员、福建省翻译协会常务理事、厦门市翻译协会常务理事和副秘书长,厦门市宁德商会副会长;厦门大学兼职教授,厦门理工学院客座教授。韦忠和于1991年从厦门大学外文系获得英语语言文学硕士学位。

   
张稚洁 张稚洁

副总经理兼财务部 经理

张稚洁于 2002 年加入精艺达,先后担任国内业务部经理、项目部经理、财务部经理、公司副总经理等职务。目前主管公司财务部,主要包括公司成本核算、业绩考核,分管国内业务部、各地子公司。督促各业务部人员催收账款,并负责全公司译员的绩效考核和外包项目的审核、核算,成本核算,成本分析,审核和控制各项费用支出。

   
李丽华 李丽华

副总经理兼国际业务部 经理

李丽华于2004年加入精艺达,之前有外贸、金融、语言培训等行业多年工作经历。在海外业务拓展、客户服务、管理等方面积累了丰富经验。在精艺达先后从事过译审、客户经理、项目经理、业务开发经理、部门经理、总经理助理等多种职务。于2009年底开始担任副总经理,主管国际业务部及美国公司。她毕业于哈尔滨工业大学对外贸易专业,学士学位。

   
张元吉 张元吉

技术总监

张元吉于2002年2月加入精艺达,他多年从事计算机软硬件维护及编写程序等的经验,先后担任技术维护、程序员、技术部主管等职务。目前主管技术部。他通过自身不断努力,熟练掌握Windows、Linux等操作系统维护, VB、Java、Php、C#、Tcl、C等语言,能够独立使用ASP、PHP、JSP编写整站代码,丰富的SEO经验。拥有丰富的翻译工具应用和本地化经验。他是公司计算机系统主要管理人员、项目系统维护人员、译网项目负责人。

   
颜丽篮 颜丽篮

总经理助理兼质量管理部 经理

颜丽篮于 2007 年加入精艺达,她拥有出色的中英文双语能力、9 年翻译和审校经验,先后担任高级译审、译审部副经理、质量管理部经理等职务。目前主管公司的生产和服务质量考核及质量体系建设工作,包括译文质量管理、专兼职译员考核、质量反馈处理、服务质量考核、ISO 9001:2008 质量管理体系认证、质量管理流程优化等。她积极协助建立公司的质量管理体系和团队,参与和完善各项质量管理工作,并协助公司顺利通过 ISO 9001:2008 质量管理体系认证,推动公司质量管理工作的体系化和规范化。在加入精艺达之前,她曾就职于全球显微镜产业五大名牌之一——麦克奥迪实业集团有限公司 (Motic),并因工作出色而荣获“优秀员工”称号。她先后毕业于南京邮电大学英语系英语语言文学专业(学士学位)和厦门大学外文学院英语系(翻译硕士学位)。

   
郑荣树 郑荣树

副总经理兼生产中心总监

2010年加入MTS,担任总经理助理兼语料部经理,所在部门负责语料资源的建设与维护,翻译项目的译前译后处理,并为公司员工、自由译员和高校学生提供计算机辅助翻译工具的技术咨询与培训。他开阔的视野,卓越的学习力和高效的执行力将MTS的知识管理与分享提升到一个新的高度,同时也为MTS 在互联网时代和崭新IT环境下的流程再造做出了独特的贡献。目前主要专注于翻译产业信息化、语料挖掘和翻译项目管理等领域的研究与培训。此前曾任职于东北财经大学出版社的数字出版中心和国际编辑部,在传媒出版行业具有多年工作经验,拥有厦门大学经济学学士学位。2011年开始在厦门大学外文学院担任翻译硕士专业计算机辅助翻译课程兼职讲师。

   
 Yolanda 罗颖

泉州精艺达翻译服务有限公司 经理

罗颖于2007年加入精艺达,先后参与项目管理、译审、客户服务,熟悉翻译行业及流程,具有丰富的大型项目洽谈、翻译组织、团队协调、质量保证和售后服务经验。2008年因工作表现突出获得“优秀员工”称号,2009年开始任国际部一部经理,同年所带领的团队获得全公司“优秀团队”称号,现任泉州公司经理。毕业于大连外国语大学英语专业。

   
廖葦筑 廖苇筑

精艺达台湾公司经理

廖苇筑于2009 年加入厦门精艺达团队,负责繁体译审的工作,协助繁体译文质量的维持。2010年10月协助精艺达台湾分公司的创立,草创期间主要处理台湾业务、项目管理 以及翻译审稿。在成立三年间,台湾团队以高效的执行力与高质量的服务,已顺利取得国内外重要客户的长期合作。廖苇筑毕业于中央大学英美文学系,过去在台 湾,她任职于国内知名的先擎公关,凭借外语能力的优势,负责服务公司各产业的外商客户。

丰富的行业经验

精艺达成立以来,以高水准的翻译质量和专业的服务精神赢得了客户的广泛赞誉,具备了为世界500强公司和国际主要语言服务供应商提供服务的丰富经验

阅读更多:丰富的行业经验

资深的专业团队

从公司创立之日开始,精艺达就将引进优秀管理、翻译和技术人才作为公司最主要的工作,并取得了丰硕的成果。我们的整个专业团队由翻译、高级翻译、译审、校对、排版工程师、项目经理、客户经理、行政管理团队和专家顾问组成。

阅读更多:资深的专业团队

严格的质控流程

为了保证翻译质量,对整个翻译和本地化过程进行有效控制和管理,在执行 ISO9001:2008 质量管理体系的基础上,我们基于 LISA QA 模型 (LISA QA Model) 以及其它一些翻译标准制订了 MTS QA Model 质量管理模型,对整个翻译和本地化流程进行了细致的划分和优化,精确控制每个环节和最终质量。

阅读更多:严格的质控流程

良好的信誉保证

精艺达视信誉为生命,秉承“品质第一、信誉卓著”的原则,遵从翻译和本地化行业的质量管理标准。无论对行业、对客户、对译员均坚持“诚信至上”

阅读更多:良好的信誉保证

可靠的技术支持 

精艺达的技术支持部门掌握最新的网络技术、计算机辅助翻译技术和桌面排版技术。不论是硬件还是软件,精艺达都拥有丰富的资源和技术,能够最大限度地满足客户的需求,提供最好的服务。

阅读更多:可靠的技术支持

12月15日,国家会计学院携手普华永道、中国会计学会、ACCA共同举办第二届“一带一路”财经发展论坛,专业服务助力“一带一路”建设暨湄公河区域投资机遇与分享。这是继6月16日在我院举办的首届“一带一路”财经发展论坛之后的又一次盛会。出席本次论坛的嘉宾分别来自中国会计学会、普华永道(中国)、瑞华会计师事务所、中国进出口银行、碧桂园南印度区域总部、厦门国家会计学院等多家单位。本次论坛以“专业服务助力‘一带一路’建设暨湄公河区域投资机会与分享”为主题,从会计审计、财税金融、基础设施、投资环境等方面交流业界创新实践经验,分享学界前沿研究成果,在“一带一路”的理念传播、政策解读、民意通达上做好桥梁作用。

kuaiji

      厦门精艺达为本次会议提供了同传设备租赁服务。我们于14日到达会场进行设备的搭建与调试,在客户的配合下搭建过程进行的非常顺利。15日我们提早到达会场分发接收机并对会议进行全程跟踪保证会议的顺利。感谢主办方对我们的信任及嘉奖!

展望2017,精艺达人将以更优质的服务回报广大新老客户,凭借精艺达同传丰富的经验、一流的技术、客户至上的服务理念,选择我们就等于选择专业。

       中国潜水打捞行业协会(CDSA)再次携手国际潜水承包商协会(ADCI)、国际海事承包商协会(IMCA)联合主办的“2019国际潜水救捞与海洋工程装备展览会”在厦门佰翔会展中心举行。国内外相关组织及机构代表、会员及行业企业代表、行业专家及专业观众数千人参加了此次盛会。本次展会还得到了厦门市人民政府、厦门市会展局、厦门市海洋发展局等有关单位的高度重视与大力支持。

1101 aaa

       在我国“海洋强国”战略和“一带一路”政策的指引下,作为国内潜水打捞行业唯一的全国性行业组织,中国潜水打捞行业协会紧紧抓住这一难得历史机遇,遵循“一个目标、两个追求、三个服务”的总体发展思路,大胆创新、锐意进取,加强行业自律管理,努力发挥行业协会的桥梁纽带作用,为会员提供优质服务。“国际潜水救捞与海洋工程装备展览会”及论坛,就是“以服务会员为中心”而精心打造的展示新产品、交流新技术、发布新需求、对接新业务的一个经济合作及技术交流的国际平台,召集国内外同行业者汇聚一堂,加强交流,分享成果,共谋商机,扩大合作,实现共赢。

      厦门精艺达为本次会议提供了同传设备租赁服务。

展望2019,精艺达人将以更优质的服务回报广大新老客户,凭借精艺达同传丰富的经验、一流的技术、客户至上的服务理念,选择我们就等于选择专业。 

 

 

    2019厦门国际海洋周于2019年11月01日在佰翔五通酒店开幕,国家海洋局局长王宏,副省长李德金,市长庄稼汉出席开幕式。

  创新、开放、包容是海洋周一贯的宗旨。为期一周的2019厦门国际海洋周以“发展蓝色伙伴关系 构建海洋命运共同体”为主题,包括国际海洋论坛及多场平行国际海洋会议、海洋产业招商推介、海洋展览洽谈、海洋文化嘉年华等在内的一系列活动将在全市各区展开。本届海洋周主论坛的规模超过往年,更加突出国际化、全球化视野。来自近40个“一带一路”沿线国家和地区的500余名政府官员、专家学者、企业代表和国际组织代表参加了昨日举行的厦门国际海洋论坛暨第一届构建海洋命运共同体论坛。

1101

展望2019,精艺达人将以更优质的服务回报广大新老客户,凭借精艺达同传丰富的经验、一流的技术、客户至上的服务理念,选择我们就等于选择专业。 

13日下午,作为2019厦门国际会展周重要部分之一的“厦门国际会展高峰论坛”在佰翔会展中心举行。海内外重量级会展界“大咖”齐聚论坛,分享全球会展业界最前沿、权威的信息与经验。

厦门市人民政府副秘书长李宗泽在论坛上表示,厦门是国内最早重视并着力推动会展业发展的城市之一,发展环境和成效得到了国内外会展业界的高度肯定和赞扬,形成了环境优越、设施完善、政策有力、服务到位等诸多优势,先后获得“中国十大会展城市”“中国最佳会议目的的城市”“中国最具竞争力会展城市”“中国最具创新力会展城市”“金五星优秀会展城市”“中国最具竞争力国际会奖目的地”等美誉。

1112

厦门精艺达连续多届为厦门国际会展周提供同声服务。

展望2019,精艺达人将以更优质的服务回报广大新老客户,凭借精艺达同传丰富的经验、一流的技术、客户至上的服务理念,选择我们就等于选择专业。 

子类列表

  • 公司优势

    给您最好的服务,我们一起追求更好

    精艺达致力于提供一流专业的笔译、口译、本地化、多语言桌面出版,以及同传设备租赁等语言翻译相关服务,为包括电子、机械、汽车、计算机软硬件、生物、医药、土木工程、水电、财经、金融和法律在内的多个领域广大客户提供快速、准确、便捷、高性价比的多语言整体解决方案。

    翻译作为一个产业开始于 20 世纪 90 年代末期,2000 年后进入迅速的成长期。这期间,业内少数公司成长壮大,大多数公司由于激烈的市场竞争而被淘汰。与此同时,由于行业准入门槛低,翻译市场缺乏监管机制,许多不法企业和个人招摇撞骗,误导广大客户,损害客户利益,也使得行业形象受损。

    精艺达成立于 2000 年,十几年来,见证了行业的发展。精艺达通过脚踏实地,稳扎稳打,不断学习、自我创新和积累,在激烈的市场竞争中发展壮大,在业内稳住了脚跟。一路走来,精艺达靠的不是运气,靠的是我们的优势,我们的核心竞争力:

  • 公司动态
  • 联系我们
  • 公司介绍
  • 员工风采

    同铸事业辉煌,共享生命精彩

    精艺达是一个富有朝气的集体,依靠着公司每个成员的智慧和辛勤工作使公司发展壮大。在激烈的市场竞争中,精艺达脚踏实地,诚实守信,服务周到,在业内赢得了良好的声誉,也得到了广大客户的认可。精艺达一步步走来,也渐渐形成了公司独特的文化氛围。员工的生日会,送上公司的生日祝福;每年的出游放松,欢声笑语一路伴行;体育锻炼,增添青春活力……

  • 关联网站
  • 工作机会
当前位置:首页 简体中文 关于我们