简体中文旅游陪同翻译顾名思义是指在旅游陪同活动中提供翻译工作。由于旅游业日渐成熟，为了适应旅游业需求的个性化发展，产生了旅游陪同翻译这种新的旅游服务方式。旅游陪同译员不仅需要丰富的旅游知识，还需具备较强的服务意识和责任心。
服务介绍
精艺达拥有众多资深同声传译和交替传译人员及其他种类的口译人员，能够为各类会议、培训课程、商务谈判、合作协商和法律程序（如法庭宣誓作证等）提供口译服务。
精艺达有丰富的国际会议同步翻译、商务谈判、旅游随行、展示会、讲座口译服务经验，为许多国际会议和大量的商务谈判提供同传和交传服务。
精艺达连续多年为中国国际投资贸易洽谈会提供会议翻译服务，为国际化工大会、国际商标会议等高规格会议提供服务。
服务范围
为旅行社、涉外酒店、旅游景点及个人提供服务
交替传译，又称交传，是指译员同时以两种语言为操不同语言的交际双方进行轮回式交替口译。这种穿梭于双语之间的口译是最常见的一种口译形式。
交替口译的场合很广，可以是一般的非事务性的交谈，可以是正式的政府首脑会谈，也可以是记者招待会等。这种交谈式的传译要求译员不停地转换语码，在交谈双方或多方之间频繁穿梭，来回传递信息。
服务介绍
精艺达拥有众多资深同声传译和交替传译人员及其他种类的口译人员，能够为各类会议、培训课程、商务谈判、合作协商和法律程序（如法庭宣誓作证等）提供口译服务。
精艺达有丰富的国际会议同步翻译、商务谈判、旅游随行、展示会、讲座口译服务经验，为许多国际会议和大量的商务谈判提供同传和交传服务。
精艺达连续多年为中国国际投资贸易洽谈会提供会议翻译服务，为国际化工大会、国际商标会议等高规格会议提供服务。
服务范围
外交会晤、双边谈判、访问考察、小范围磋商、记者采访、司法和准司法程序、宴会致词、新闻发布会以及时间短的小型研讨会等
我们的经验和案例
- 索尼（上海）有限公司视频会议
- 德国格劳博（GROB）集团机械类培训项目（德语）
- 国际商标会议
- 国际化工大会
- 厦门国际马拉松比赛
- 中国投资贸易洽谈会
- 中国（海峡）国际绿色能源大会
- 上海通饰宁豪斯时装贸易有限公司时装贸易会议交传
- 摩根士丹利亚洲有限公司金融类交替传译
- 上海易贸会展有限公司化工类交替传译
- 福建华信能源进出口有限公司法律纠纷仲裁案交替传译
同声传译是国际会议最基本的口译手段，又称同步口译或同传，是译员在不打断讲话者演讲的情况下，不停顿地将其讲话内容传译给听众的一种口译方式。
同声传译的最大优点在于效率高，可保证讲话者作连贯发言，不影响或中断讲话者的思路，有利于听众对发言全文的通篇理解。同声传译也适用于学术报告、授课讲座等场合。
服务介绍
精艺达拥有众多资深同声传译和交替传译人员及其他种类的口译人员，能够为各类会议、培训课程、商务谈判、合作协商和法律程序（如法庭宣誓作证等）提供口译服务。
精艺达有丰富的国际会议同步翻译、商务谈判、旅游随行、展示会、讲座口译服务经验，为许多国际会议和大量的商务谈判提供同传和交传服务。
精艺达连续多年为中国国际投资贸易洽谈会提供会议翻译服务，为国际化工大会、国际商标会议等高规格会议提供服务。
服务范围
国际会议、外交外事、会晤谈判、商务活动、新闻传媒、培训授课、电视广播、国际仲裁等诸多领域
我们的经验和案例
- 20国集团能源可持续性工作组会议
- 21世纪海上丝绸之路国际研讨会
- 第三届亚洲文化论坛
- 中国与澳大利亚自由贸易协定
- 东亚文化之都•2014泉州活动年开幕式
- 2015年中国一带一路及海外贸易投资并购峰会
- 梅赛德斯奔驰南区售后经销商大会
- 第四届中泰战略研讨会
- 第三届走进非洲圆桌会议
- 孔子学院重点项目策划与分享研讨会
- 世界大学体育研讨会
- 2015中国(福建)首届互联网金融大会
- 2014年国际海洋旅游经济论坛
- 中国双鱼岛论坛
- 中国（海峡）国际绿色能源大会
- 联合国工业发展组织生态城市评估
- “华龙一号”首堆示范工程开工动员会
- 第五届中国国际创意设计推广周
- 首届中国（泉州）海上丝绸之路国际品牌博览会
- 国际文化之都TED论坛
- 第九届中国蘑菇节
- 亚太旅游协会中国专家委员会武夷山举行旅游问诊会
您还可能感兴趣
会展翻译、展览翻译、陪同翻译、会议翻译、交替传译、商务翻译、旅游陪同、谈判翻译、电话口译、同传设备租赁、会议设备租赁
会议翻译的主要方式是交替传译（简称交传），会议翻译一般是指译员同时以两种语言为操不同语言的交际双方进行轮回式交替口译，在交谈双方或多方之间频繁穿梭，来回传递信息。
有时，为了不打断讲话者进行演讲，可使用效率高的同声传译方式进行口译，保证讲话者作连贯发言，不影响或中断讲话者的思路，有利于听众对发言全文的通篇理解。
服务介绍
精艺达拥有众多资深同声传译和交替传译人员及其他种类的口译人员，能够为各类会议、培训课程、商务谈判、合作协商和法律程序（如法庭宣誓作证等）提供口译服务。
精艺达有丰富的国际会议同步翻译、商务谈判、旅游随行、展示会、讲座口译服务经验，为许多国际会议和大量的商务谈判提供同传和交传服务。
精艺达连续多年为中国国际投资贸易洽谈会提供会议翻译服务，为国际化工大会、国际商标会议等高规格会议提供服务。
服务范围
各大中型政府机构、公司、组织等会议
我们的经验和案例
戴尔（中国）有限公司深圳分公司环保会议同传
德国格劳博（GROB）集团机械类培训项目（德语）
索尼（上海）有限公司视频会议
国际商标会议
国际化工大会
厦门国际马拉松比赛
中国投资贸易洽谈会
中国（海峡）国际绿色能源大会
2010年西门子 APAC 自动化用户年会同传
上海通饰宁豪斯时装贸易有限公司时装贸易会议交传
陪同翻译顾名思义是指在商务陪同、旅游陪同等活动中提供翻译工作。较之同声传译和交替传译服务，陪同翻译的难度和要求相对较低一些。
陪同翻译不是简单的语码转换，而是一种真正意义上的跨语言、跨文化交流，需要译员较强的服务意识和责任心，还需要积累大量商务和旅游知识。
服务介绍
精艺达拥有众多资深同声传译和交替传译人员及其他种类的口译人员，能够为各类会议、培训课程、商务谈判、合作协商和法律程序（如法庭宣誓作证等）提供口译服务。
精艺达有丰富的国际会议同步翻译、商务谈判、旅游随行、展示会、讲座口译服务经验，为许多国际会议和大量的商务谈判提供同传和交传服务。
精艺达连续多年为中国国际投资贸易洽谈会提供会议翻译服务，为国际化工大会、国际商标会议等高规格会议提供服务。
服务范围
- 各类企事业单位的外事活动
- 商务访问接待
- 外事访问接待
- 旅游陪同
- 日常生活交流的的陪同口译工作
我们的经验和案例
- 厦门新加坡领事馆陪同
- 厦门菲律宾领事馆陪同
- 索尼（上海）有限公司视频会议、商务陪同
- 烟台中孚冷链设备有限公司商务陪同（西班牙语）
- 联合洋行陪同口译
- 上海联碧德物流发展有限公司陪同口译（陪同法国前外交官员）（法语）
- SIQ System 陪同口译（葡萄牙语）
- 上海环汇实业有限公司陪同口译（越南语）
- 厦门名程进出口有限公司陪同口译（阿拉伯语）
展览是一种具有一定规模和相对固定日期，以展示组织形象和产品为主要形式，以促成参展商和参观者之间交流洽谈的活动。展览的参与者可能来自世界各地，畅通的跨文化交际是确保展览品质与效率的基石。而展览翻译作为文化交流的桥梁，其质量直接关系到展览各个环节的顺利实施，其重要性对展览组织者和其它参观者来说都是显而易见的。
展览翻译不能仅限于语言交流，译员需是通晓一定的商务知识、熟悉国际商务环境、善于跨文化交际、掌握一定口译技巧的复合型商务人才。
服务介绍
精艺达拥有众多资深同声传译和交替传译人员及其他种类的口译人员，能够为各类会议、培训课程、商务谈判、合作协商和法律程序（如法庭宣誓作证等）提供口译服务。
精艺达有丰富的国际会议同步翻译、商务谈判、旅游随行、展示会、讲座口译服务经验，为许多国际会议和大量的商务谈判提供同传和交传服务。
精艺达连续多年为中国国际投资贸易洽谈会提供会议翻译服务，为国际化工大会、国际商标会议等高规格会议提供服务。
此外，精艺达还能为您提供展会、展台、展板等相关资料的笔译和排版服务。
服务范围
科技展示、产品交易、综合博览、会议洽谈、文化活动、节庆活动等等
我们的经验和案例
- 中国（厦门）国际城市绿色环保博览会
- 中国国际果蔬产业博览会
- 厦门石材展（亚洲石材第一大展）
- 上海日初升塑料有限公司石材展会口译
- 济南润泓达科技有限公司广州展会口译
- 意大利 Castel 制冷产品展会
- 北京鼎新恒车辆测试服务有限公司车展陪同口译
- 温州傲视塑胶五金有限公司五金展会口译
会展的参与者可能来自世界各地，畅通的跨文化交际是确保会展品质与效率的基石。而会展翻译作为文化交流的桥梁，其质量直接关系到会展各个环节的顺利实施，其重要性对会展组织者和其它参观者来说都是显而易见的。
会展翻译不能仅限于语言交流，译员需是通晓一定的商务知识、熟悉国际商务环境、善于跨文化交际、掌握一定口译技巧的复合型商务人才。
服务介绍
精艺达拥有众多资深同声传译和交替传译人员及其他种类的口译人员，能够为各类会议、培训课程、商务谈判、合作协商和法律程序（如法庭宣誓作证等）提供口译服务。
精艺达有丰富的国际会议同步翻译、商务谈判、旅游随行、展示会、讲座口译服务经验，为许多国际会议和大量的商务谈判提供同传和交传服务。
精艺达连续多年为中国国际投资贸易洽谈会提供会议翻译服务，为国际化工大会、国际商标会议等高规格会议提供服务。
服务范围
- 科技展示、产品交易、综合博览、会议洽谈、文化活动、节庆活动等等
我们的经验和案例
- 中国（厦门）国际城市绿色环保博览会
- 中国国际果蔬产业博览会
- 厦门石材展（亚洲石材第一大展）
- 上海日初升塑料有限公司石材展会口译
- 济南润泓达科技有限公司广州展会口译
- 意大利 Castel 制冷产品展会
- 北京鼎新恒车辆测试服务有限公司车展陪同口译
- 温州傲视塑胶五金有限公司五金展会口译
TTV 译直播 是厦门精艺达于2018年成立，语言服务类首创直播平台。随着功能创新和资源整合，已将语言服务推向各行各业，已覆盖上百万人受众，观看人次达千万级别。我们也一直致力于国内外国际会议相关服务，深耕10余载，有着数千场同声传译服务经验。
公司独立研发了远程同传系统、毫秒延迟直播、AI实时字幕、多会场频道等产品，具备境外加速能力，提供了1000+个境外节点，覆盖全球150+个国家和地区，可为全球范围内的会议或活动提供线上技术支持，更易于实现跨国无障碍交流。
同时，平台拥有和兼容所有第三方直播平台功能，支持各大会议线上会议系统转播，一站式提供各类直播服务，为传统直播赋能增色。
关注译直播 精彩不错过
TTV.cn
精艺达培训中心是厦门精艺达文化传播有限公司旗下机构，专业从事翻译职业教育和培训，为广大翻译爱好者和企事业单位提供中高端口译、笔译培训及国际交流等培训。作为厦门大学外文学院唯一指定的职业翻译和培训合作机构，培训中心将依托厦门大学外文学院的优质教学资源，结合厦门精艺达丰富的行业经验、语料资源、人才优势及精心打造的专兼职权威师资团队，面向社会各界人士提供中高级口笔译人才及其他涉外人才培训。
精艺达每年有数百个口笔译实践机会，可为优秀学员提供实战或观摩学习的机会。精艺达公司将进一步深入拓展口笔译业务，力求为学员打造超级实战平台。学以致用的培训模式，只为助您迈向职业前端！
精艺达培训中心师资力量雄厚，既有行业权威专家学者助您高屋建瓴，透析行业各方面的宏观信息；又有岗位一线的实干家，带您深入细致了解具体操作，掌握实践细节，熟悉实战技巧，结合理论与实际，助您获得真正的提升。
口译班课程及招生简章，请直接访问精艺达培训中心......
服务内容
如今的汽车工业真正走向了全球。世界各地都有新的汽车市场在开放。制造商为了获取市场份额，为其服务的每个市场开发专门定制共享汽车平台，还在各地开设新厂，雇佣当地工人组装全世界供应商提供的配件。
要想获得成功，汽车制造商必须用多种语言为各个全球市场提供与其产品相关的信息和系统，包括用户手册、汽车系统用户界面和技术修理指南等。它们还必须遵守各种行业标准，包括关于汽车服务信息翻译的 SAE J2450 质量标准。
在汽车行业内部，它们必须培训和管理不断增加的全球性和多文化员工以提高生产力，同时又要控制成本以适应这一竞争激烈的行业。
精艺达的翻译团队拥有丰富、历经考验的汽车行业知识，有多年为汽车行业提供翻译的经验，以及适合汽车行业翻译的技术和质量管理方案。精艺达利用汽车业的专业知识，为客户提供具备高水准质量和准确性的多语种、全方位的印刷和电子文档，内容从用户手册、网站和车载界面，到符合 J2450 标准的维修和配件手册，以及多媒体培训课件等等。
服务项目
- 汽车用户手册
- 维修手册
- 画册
- 标准文件
- 培训手册、多媒体课件
- 汽车销售管理系统本地化
- 行业杂志、汽车企业内部刊物
- 汽车企业网站翻译
- 销售说明会、车展等口译
经验与优势
- 十余年的汽车机械行业翻译服务经验，承接过上千万字各种汽车使用说明书、维修手册、营销资料等翻译，积累了丰富的专业翻译经验和资源。
- 具备英、日、韩、俄、德、法、中文（简/繁体）等多语种汽车机械翻译服务及排版、网站设计能力。
- 百余名有多年翻译经验的专职翻译和项目经理，熟知汽车行业的专业知识、技术标准和质量要求。
- 使用业内先进的 SDL Trados，Transit NXT，Across Language Server 等多种翻译记忆和本地化工具，积累了数十万句汽车行业翻译记忆库和数百万条的术语库。
- 精艺达通过 ISO 9001:2008 质量管理体系认证。翻译和质量管理过程遵循国际标准的质量控制程序和规范（基于SAE J2450 和LISA QA Model 3.1的质量控制模型和规范）。
- 精艺达是以下翻译机构和标准组织的会员，遵守其章程和相关规范。
|
|
|
|
|
|
美国翻译协会 |
国际本地化标准组织 |
中国翻译协会 |
国际化和本地化协会 |
![]Project Open[ Project Management](/images/footer/logo/logo_project_open.gif "]Project Open[ Project Management"){kind=logo}
